Charles Trenet - La situation de tartempion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La situation de tartempion» из альбома «La Mer, Vol. 2 - Fleur bleue» группы Charles Trenet.
Текст песни
Dans le quartier Madame Angèle
On dit que votre demoiselle
A des amis très influents
Dans le gouvernement
Alors vous serez bien gentille
De glisser en douce à l’occasion
Un petit mot à votre fille
Pour le fils Tartempion
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
N’importe où dans n’importe quoi
A condition que ce n’soit
Pas le premier choix
Dame il ne sait pas très bien lire
Il ne sait pas non plus écrire
C’est le tourment de ses parents
Qui s’en font bien du mauvais sang
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Tout aussitôt la p’tite Mireille
Va chez l’Président du conseil
Et lui demande avec passion
Un' place pour Tartempion
Tout aussitôt il téléphone
Allô l’Intérieur c’est urgent
Je veux le ministre en personne
Allô c’est toi Durand
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
Mais surtout pas n’importe quoi
Car c’est un type qu’on se doit
De mettre avec soi
Montrons que nous savons en France
Utiliser les compétences
Son père est à ce qu’on m’a dit
Un vrai militant du parti
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Mon Président la chose est faite
Je n’ai du mettre à la retraite qu’un directeur
Et déplacer seulement trois sous préfets
Tous quatre on devait s’y attendre
Rouspètent et ne comprennent pas
Que notre seul but est de rendre
Un service à l'État
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Pour qu’il ait satisfaction
Une belle situation
On l’a bombardé sans débat
Ambassadeur au Kamchatka
C’est un poste délicat
Qui lui conviendra
C'était fait pour lui sur mesure
Il fallait quelqu’un d’envergure
Nul ne pourra pour une fois
Venir critiquer notre choix
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Qui a toute satisfaction
Une belle situation
Перевод песни
В округе Мадам Анжеле
Говорят, что ваша леди
Очень влиятельным друзьям
В правительстве
Тогда вам будет приятно
Время от времени плавно плавно
Маленькое слово вашей дочери
Для сына Тартемпиона
Вы должны найти
Вы должны найти в Тартемпионе
Кто хороший мальчик
Красивое место
Синекур или работа
Где угодно
При условии, что это не
Не первый выбор
Дама, которую он не очень хорошо читает
Он также не знает, как писать
Это мучение его родителей
Кто плохая кровь
Вы должны найти
Вы должны найти в Тартемпионе
Кто хороший мальчик
Красивое место
Сразу же маленький Мирей
Перейти к председателю правления
И спрашивает его страстно
Место для Тартемпиона
Он немедленно позвонил
Привет, интерьер срочный
Я хочу, чтобы министр лично
Allô c'est toi Durand
Вы должны найти
Вы должны найти в Тартемпионе
Кто в наших глазах
Красивое место
Синекур или работа
Но особенно ничего
Потому что это тип, который мы должны
Положить с собой
Покажем, что мы знаем во Франции
Использование навыков
Ее отец - это то, что мне сказали
Настоящий боевик партии
Вы должны найти
Вы должны найти в Тартемпионе
Кто в наших глазах
Красивое место
Мой президент сделал все
Мне нужно только уволить директора
И переместите только трех префектов
Все четыре были ожидаемы
Раш и не понимаю
То, что наша единственная цель - сделать
Служба для государства
Мы обнаружили, что нашли
Мы нашли в Тартемпионе
Чтобы удовлетворить
Красивое место
Он был обстрелян без дебатов
Посол на Камчатке
Это тонкий пост
Что ему подойдет
Это было сделано для него
Ему нужен был кто-то
Никто не должен за один
Приходите критиковать наш выбор
Мы обнаружили, что нашли
Мы нашли в Тартемпионе
Кто удовлетворен
Красивое место