Charles Trenet - Il Faut Garder La Poesie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il Faut Garder La Poesie» из альбома «Charles Trenet» группы Charles Trenet.
Текст песни
Il faut garder, garder la poésie
Savoir la prendre par la main
Il faut garder, garder la fantaisie
Quand elle croise nos chemins.
Il faut garder, garder aux amourettes
Le charme étrange de l’amour
Mais pour garder l’amour il faut, c’est bête,
Garder aussi le coeur bien lourd.
Il faut garder, garder quelques sourires
Pour se moquer des jours sans joie
Il faut garder, garder un air de dire
Je suis heureux, viens avec moi
Il faut toujours garder dans notre vie
Tous les bonheurs qui nous ont plu
Et puis enfin garder la nostalgie
Du temps qui ne reviendra plus.
Il faut toujours garder dans notre vie
Tous les bonheurs qui nous ont plu
Et puis enfin garder la poésie
Quand c’est elle que l’on aime le plus.
Перевод песни
Надо беречь, беречь поэзию
Знать, как взять ее за руку
Надо беречь, беречь фантазию
Когда она пересекает наши пути.
Надо беречь, беречь в любви
Странное очарование любви
Но чтобы сохранить любовь, это глупо,
А еще держать сердце отяжелевшим.
Надо держать, держать пару улыбок
Чтобы посмеяться над безрадостными днями
Мы должны держать, держать воздух, чтобы сказать
Я счастлив, пойдем со мной
Мы всегда должны держать в нашей жизни
Все радости, которые нам понравились
И тогда, наконец, сохранить ностальгию
Время, которое больше не вернется.
Мы всегда должны держать в нашей жизни
Все радости, которые нам понравились
И тогда, наконец, сохранить поэзию
Когда именно ее больше всего любишь.