Charles Simmons - Let It Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Ride» из альбома «Elements» группы Charles Simmons.
Текст песни
There were times I felt so blue / I didn’t know what I should do
I couldn’t shake it if I tried
And all was light had turned to grey / nothing seemed to go my way
So much loneliness inside
But in my darkest hour
The words of comfort gave me power
To turn my life around, My feet are on the ground
Now I see the world more clearly
I know that I don’t need to run and hide
My mama used to say
When your heart is on the ground and your world is upside down
Let it ride
There will be another day / you will find a better way
So let it ride
When your heart is on the ground and your world is upside down
Let it ride
Whenever I was lonely / the words of mama consoled me
They gave me strength to carry on
Before too long I could touch the sky / I could hold my head up high
I never wondered again about where my life went wrong
And in my darkest hour
The words of wisdom gave me power
To move my life ahead / to live for love instead
And now the time has come for me to live my life
I know I must be strong
My mama used to say
When your heart is on the ground and your world is upside down
Let it ride
There will be another day / you will find a better way
So let it ride
When your heart is on the ground and your world is upside down
Let it ride
There will be another day / you will find a better way
So let it ride
Very soon the day will come when you will have to take a stand
It’s time to make the sacrifice / it’s time to be a man
So open up your eyes
So open up your eyes
You’ve got to let it ride
Don’t let this moment pass you by
and keep your head held high
Don’t be afraid to live your life
Перевод песни
Были времена, когда мне было так грустно / я не знал, что мне делать.
Я не смог бы встряхнуться, если бы попытался.
И все было светло, превратилось в серое / ничто, казалось, не шло по моему пути.
Так много одиночества внутри,
Но в самый темный час
Слова утешения дали мне силу
Изменить свою жизнь, мои ноги на земле.
Теперь я вижу мир яснее,
Я знаю, что мне не нужно бежать и прятаться.
Моя мама говорила,
Когда твое сердце лежит на земле, а твой мир перевернут с ног на голову.
Пусть он едет!
Будет еще один день / ты найдешь лучший способ,
Так пусть он едет.
Когда твое сердце на земле, и твой мир перевернут с ног на голову.
Пусть он едет
Всякий раз, когда мне одиноко / слова мамы утешили меня .
Они дали мне силы, чтобы продолжать,
Прежде чем я смогу дотронуться до неба / я мог высоко держать голову,
Я никогда не задумывался снова о том, где моя жизнь пошла не так.
И в мой самый темный час
Слова мудрости дали мне силу
Двигаться вперед, жить ради любви.
И теперь пришло время мне жить своей жизнью.
Я знаю, что должна быть сильной,
Моя мама говорила,
Когда твое сердце лежит на земле, а твой мир перевернут с ног на голову.
Пусть он едет!
Будет еще один день / ты найдешь лучший способ,
Так пусть он едет.
Когда твое сердце на земле, и твой мир перевернут с ног на голову.
Пусть он едет!
Будет еще один день / ты найдешь лучший способ,
Так пусть он едет
Очень скоро придет день, когда тебе придется встать на ноги.
Пришло время принести жертву, пришло время стать мужчиной .
Так открой глаза, открой
Глаза.
Ты должен позволить ей прокатиться.
Не позволяй этому мгновению пройти мимо тебя
и держать голову высоко.
Не бойся жить своей жизнью.