Charles Plogman - Miksi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Miksi» из альбомов «Herätä minut» и «Legendat» группы Charles Plogman.
Текст песни
Sinä tahdot jotakin enemmän
Eteenpäin tästä mennä
Mietit miten teet tästä kestävän
Ettei pois toinen lennä
Minä tahdon kai paljon vähemmän
Edetä varovasti
Pelkään toisen meistä taas pettyvän
Kuihtuvan nopeasti
Miksi onneen paljon tarvitaan
Mutta kipuun riittää sana vaan
Miksi eri suuntaan kuljetaan
Ovet takanamme suljetaan
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Sinä olet kaikessa hauras niin
Särkyvän sinun pelkään
Takertua voit pelkkiin lauseisiin
Peläten käyt yön selkään
Minä osaa en aina lohduttaa
Usein myös kärsin siitä
Rikkinäistä ehjäksi en vain saa
Taitoni eivät riitä
Miksi onneen paljon tarvitaan
Mutta kipuun riittää sana vaan
Miksi eri suuntaan kuljetaan
Ovet takanamme suljetaan
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Перевод песни
Ты хочешь чего-то большего.
С этого
Момента ты задаешься вопросом, Как сделать это последним.
* Чтобы они не улетели прочь. *
Думаю, я хочу гораздо меньше.
Действуй осторожно,
Боюсь, один из нас снова будет разочарован.
Быстро исчезает.
Зачем тебе столько нужно, чтобы быть счастливой?
* Но слова боли достаточно *
Зачем идти в другом направлении,
Двери за нами будут закрыты.
И все же мы все еще хотим любви.
* Мы хотим прикоснуться к другой. *
И все же мы разрываем друг друга на части.
Тот, что мы случайно забыли,
Нам все равно нравится.
Почему ты, почему я?
Ты так хрупка во всем.
Я боюсь, что ты сломаешься .
Ты можешь цепляться за приговоры,
Боясь, что проведешь ночь,
Я не всегда могу утешить тебя,
И я часто страдаю от этого.
Я просто не могу вернуть сломленного,
Я недостаточно хорош.
Зачем тебе столько нужно, чтобы быть счастливой?
* Но слова боли достаточно *
Зачем идти в другом направлении,
Двери за нами будут закрыты.
И все же мы все еще хотим любви.
* Мы хотим прикоснуться к другой. *
И все же мы разрываем друг друга на части.
Тот, что мы случайно забыли,
Нам все равно нравится.
Почему ты, почему я?
И все же мы все еще хотим любви.
* Мы хотим прикоснуться к другой. *
И все же мы разрываем друг друга на части.
Тот, что мы случайно забыли,
Нам все равно нравится.
Почему ты, почему я?