Charles Dumont - Ta cigarette après l'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ta cigarette après l'amour» из альбомов «Platinum Charles Dumont» и «Essentiel 2» группы Charles Dumont.
Текст песни
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
C’est chaque fois la même chose
Déjà tu penses à autre chose
Autre chose.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Il va mourir avec l’aurore
Cet amour-là qui s'évapore
En fumée bleue qui s’insinue.
La nuit retire ses mariés
Je n’ai plus rien à déclarer
Dans le jour j’entre les mains nues.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Déjà tu reprends ton visage
Tes habitudes et ton âge
Et ton âge.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Je ne pourrai jamais me faire
A ce mouvement de la terre
Qui nous ramène toujours au port.
Aussi loin que l’on s’abandonne
Ni l’un ni l’autre ne se donne
On se reprend avec l’aurore.
Ta cigarette après l’amour
S’est consumée à contre-amour
Mon amour.
Перевод песни
Ваша сигарета после любви
Я смотрю на него на свет
Моя любовь.
Это одно и то же каждый раз
Уже вы думаете о чем-то другом
Другое дело.
Ваша сигарета после любви
Я смотрю на него на свет
Моя любовь.
Он умрет с рассветом
Эта любовь испаряется
В синем дыме, который ползет.
Ночь убирает жениха и невесту
Мне больше нечего объявлять
В тот день я вхожу в голые руки.
Ваша сигарета после любви
Я смотрю на него на свет
Моя любовь.
Уже вы берете свое лицо
Ваши привычки и возраст
И ваш возраст.
Ваша сигарета после любви
Я смотрю на него на свет
Моя любовь.
Я никогда не смогу
К этому движению земли
Это всегда возвращает нас в гавань.
Поскольку человек отказывается от себя
Также не дается
Мы вновь собрались с рассветом.
Ваша сигарета после любви
Был поглощен встречной любовью
Моя любовь.