Charles-Baptiste - Dans Ma Chambre D'Adolescent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans Ma Chambre D'Adolescent» из альбома «Les Sentiments Inavouables» группы Charles-Baptiste.
Текст песни
Au fond d’ma province dans ma chambre d’ado
Mes chances semblaient proches de zéro
Je m’voyais pas rejoindre un autre part
T’oublier toi et mon désespoir
Oh Oh
J’imaginais pas cacher ton souvenir
Pouvoir vivre sans toi et vieillir
Devenir quelqu’un qui éloigné d’ici
Rencontre quelqu’un d’autre à Paris
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Au mur une affiche d’un groupe de métal
Qui m’faisait chialer comme un animal
Et dans un coin les restes de tes lettres
Que j’avais tenté de bruler peut-être
Oh Oh Et puis les draps colorés me rappellent
A quel point mes nuits pouvaient être noires
Toi tu étais si blanche dans mon ciel
Et tout au fond de tous mes mouchoirs
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Heureusement que j’ai foutu l’camp
Chaque année quand je reviens pour les fêtes
Je donnerais tout pour croiser ton regard
Au jardin public à la supérette
En espérant que tu veuilles me revoir
Oh Oh Dans ma chambre d’adolescent
Tout me revient comme un coup d’vent
Heureusement que j’ai foutu l’camp
Перевод песни
В нижней части моей провинции в моей комнате для подростков
Мои шансы казались близкими к нулю
Я не собирался вступать в другую часть
Чтобы забыть вас и мое отчаяние
Oh Oh
Я не мог скрыть свою память
Уметь жить без тебя и стареть
Станьте кем-то, кто ушел отсюда
Познакомьтесь с кем-нибудь еще в Париже
О, О, в моей подростковой комнате
Все возвращается ко мне, как порыв ветра
На стене плакат группы металла
Кто заставит меня охладиться, как животное
И в углу остатки ваших писем
То, что я пытался сжечь, возможно
О, О, и тогда яркие листы напоминают мне
Как темны мои ночи
Ты был таким белым в моем небе
И внизу всех моих носовых платков
О, О, в моей подростковой комнате
Все возвращается ко мне, как порыв ветра
К счастью, я трахал лагерь
Каждый год, когда я возвращаюсь на каникулы
Я бы дал все, чтобы скрестить твои глаза
В саду в супермаркете
Надеюсь, что вы хотите снова увидеть меня
О, О, в моей подростковой комнате
Все возвращается ко мне, как порыв ветра
К счастью, я трахал лагерь