Charles Aznavour - Slowly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Slowly» из альбома «Voilà que tu reviens» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Slowly, slowly,
Nous ferons tout au long de la nuit,
Le chemin de l’amour,
Qui conduit,
Du slow au lit.
Slowly, slowly,
Pas àpas et petit àpetit,
Nous irons corps àcorps,
Et sans bruit,
Du slow au lit.
Viens contre moi, et reste accrochée,
Pour un instant doux et magique,
Qu’ensemble on se laisse entraîner,
Dans un océan de musique,
De musique.
Slowly, slowly,
Les vilons nous ferons un tapis,
Pour guider nos désirs réunis,
Du slow au lit.
Nous rentrerons,
Tous deux au petit jour,
Et nous ferons dans le silence,
Les derniers gestes de l’amour,
Qu’on se promet pendant la danse,
La danse,
Et slowly, slowly,
Nous aurons mille jours, mille nuits,
Pour aller corps àcorps et sans bruit,
Du slow au lit.
Перевод песни
Медленно, медленно,
Мы будем делать всю ночь,
Путь любви,
Кто ведет,
От медленного до постели.
Медленно, медленно,
Совсем не мало и мало-помалу,
Мы будем телом к телу,
И тихо,
От медленного до постели.
Пройдите ко мне и оставайтесь на крючке,
Для сладкого и волшебного момента,
Это вместе позволяет себе тащиться,
В океане музыки,
Музыка.
Медленно, медленно,
Вилоны сделают ковер,
Чтобы вести наши совместные желания,
От медленного до постели.
Мы вернемся,
Как на рассвете,
И мы сделаем молча,
Последние жесты любви,
Позвольте себе обещать себя во время танца,
Dance,
И медленно, медленно,
У нас будет тысяча дней, тысяча ночей,
Чтобы идти тело к телу и без шума,
От медленного до постели.