Charles Aznavour - Mes Emmerdes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mes Emmerdes» из альбомов «90e Anniversaire - Best Of», «Les 100 + Belles Chansons» и «Voilà que tu reviens» группы Charles Aznavour.
Текст песни
J’ai travaillé,
Des années,
Sans répit,
Jour et nuit,
Pour réussir,
Pour gravie,
Les sommets,
En oubliant,
Souvent dans,
Ma course contre le temps,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
A corps perdu,
J’ai couru,
Assoiffé,
Obstiné,
Vers l’horizon,
L’illusion,
Vers l’abstrait,
En sacrifiant,
C’est navrant,
Je m’en accuse àprésent,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes amis,
C'était tout en partage,
Mes amours faisaient très bien l’amour,
Mes emmerdes étaient ceux de notre,
Ou l’argent c’est dommage,
Eperonnait nos jours,
Pour être fier,
Je suis fier,
Entre nous,
Je l’avoue,
J’ai fait ma vie,
Mais il y a un mais,
Je donnerai,
Ce que j’ai,
Pour retrouver je l’admet,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes relations,
Sont,
Haut placées,
Décorées,
Influents,
Bedonnant,
Des gens bien,
Ils osnt sérieux,
Mais près d’eux,
J’ai toujours le regret de,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes amis, étaient plein d’insouciance,
Mes amours avaient le corps brûlant,
Mes emmerdes, aujourd’hui,
Quand j’y pense,
Avaient peu d’importance et c'était le bon temps,
Les canulars,
Les pétards,
Les folies,
Les orgies,
Les jours du bac,
Le cognac,
Les refrains,
Tout ce qui fait,
Je le sais,
Que je n’oublirai jamais,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Перевод песни
Я работал,
В течение многих лет,
Без передышки,
День и ночь,
Чтобы добиться успеха,
Для гравитации,
Саммиты,
Забыв,
Часто в,
Моя гонка против времени,
Мои друзья, моя любовь, мои проблемы.
С потерянным телом,
Я побежал,
пить,
упрямый,
К горизонту,
Иллюзия,
К абстрактному,
Жертвуя,
Это душераздирающий,
Я обвиняю себя в этом,
Мои друзья, моя любовь, мои проблемы.
Мои друзья,
Все это было в обмене,
Моя любовь очень любила любовь,
Мои удары были у нас,
Или деньги - это позор,
Eperonnait наши дни,
Чтобы гордиться,
Я горжусь,
Между нами,
Я признаю,
Я сделал свою жизнь,
Но есть один, но,
Я дам
Что я имею,
Чтобы снова найти, признаю,
Мои друзья, моя любовь, мои проблемы.
Мои отношения,
находятся
Высоко расположенные,
украшенный,
Богатые,
пузатый,
Люди хорошо,
Они осмеливаются серьезно,
Но рядом с ними,
Я всегда сожалею о том,
Мои друзья, моя любовь, мои проблемы.
Мои друзья были полны небрежности,
У моей любви было горящее тело,
Мои удары, сегодня,
Когда я думаю об этом,
Не имеет большого значения, и было подходящее время,
Мистификации,
Фейерверки,
Глупости,
Оргии,
Дни парома,
Коньяк,
Воздерживается,
Все, что делает,
мне известно
Что я никогда не забуду,
Мои друзья, моя любовь, мои проблемы.