Charles Aznavour - Le Trèfle À Quatre Feuilles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Trèfle À Quatre Feuilles» из альбома «Charles Chante Aznavour Et Dimey» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Au long des sentiers semés de cailloux
Le bois de sapin et le bois de hêtre
L’ont vu ce matin repasser partout
Trèfle à quatre feuilles
Et bête à bon dieu
Fraises que je cueille
Au bois grâcieux
Pas plus Poucet que le chaperon rouge
Ne pourra jamais plus me retrouver
Au bord de l'étang si la feuille bouge
Un saut de grenouille va l’effaroucher
Trèfle à quatre feuilles
Et mille perthuis
Fleur que je recueille
Pour tromper l’ennui
Au fond du château la belle sommeille
Parmi ses laquais ses dames d’atour
Elle attend je crois que je la réveille
Mais il est trop tard j’ai perdu mon tour
Trèfle à quatre feuilles
Roses de provins
Celle que je ceuille
Fanera demain
J’ai perdu la source et la feuille verte
Et je ne sais plus le nom des oiseaux
J’ai tout passé par profits et pertes
Je n’ai plus le droit d’aller au château
Trèfles à quatre feuilles
Où fleurissez-vous
Trèfles à quatre feuilles
Vous souvenez-vous
Перевод песни
По дорожкам, усыпанным галькой
Пихтовая древесина и буковая древесина
Видели это утро, проходя повсюду
Четырехлистник
И зверь добрый бог
Клубника, которую я собираю
В лесу грациозно
Нет больше Thumbs up, чем красный капюшон
Никогда не сможет найти меня снова
На краю пруда, если лист перемещается
Скачок лягушки испугает его
Четырехлистник
И тысячи perthuis
Цветок я собираю
Обмануть скуку
В нижней части замка красивый сон
Среди его лакеев его дамы
Она ждет, я думаю, что разбужу ее
Но уже слишком поздно я потерял свою очередь
Четырехлистник
Розы из провинций
Тот, который я
Фанера завтра
Я потерял источник и зеленый лист
И я не знаю названия птиц
Я потратил все на прибыль и убытки
Я больше не имею права ехать в замок
Четырехлистники
Где вы расцветете
Четырехлистники
Вы помните