Charles Aznavour - J'ai appris alors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai appris alors» из альбома «Hit Wonder: Charles Aznavour, Vol. 3» группы Charles Aznavour.
Текст песни
Je n’ai jamais connu mon père
On dit que ma mère non plus
Aussi j’ai grandi sans manière
Sans que personne ne m’ait reconnu
Enfant je fauchais aux étalages
Ce que ma mère ne pouvait m’acheter
Il faut bien manger àtout âge
J’ai appris alors àtricher
A quinze ans au marchéau puces
J’ai reçu un grand choc au coeur
Une fille qu’avait seize ans au plus
Et balancée comme le bonheur
Je la guettais au coin de la rue
Rien que pour la regarder passer
Elle avait une mine ingénue
J’ai appris alors àrêver
Un jour fatiguéde la suivre
Je lui ai parlésimplement
En ce cas-làce qui arrive
Est arrivéévidemment
On s’est fait des milliers de promesses
Se jurant de toujours s’aimer
Et quand j’ai cueilli sa jeunesse
J’ai appris alors àchanter
Mais elle est partie sans rien dire
Un matin je ne sais pourquoi
Je suis restélààsourire
Dieu que l’on est bête parfois
Jour après jour, heure après heure
J’ai appris ce qu'était pleurer
Et comme son souvenir demeure
Faut que j’apprenne àoublier
Перевод песни
Я никогда не знал своего отца
Говорят, что моя мать
Также я вырос без
Без всякого признания меня
Ребенок, которого я косил в киосках
То, что моя мать не могла купить мне
Ешьте хорошо во все времена
Затем я научился обманывать
В пятнадцать лет на блошином рынке
Я получил большой шок от сердца
Девочке, которой было не менее шестнадцати лет
И уравновешенный как счастье
Я наблюдал за ней за углом
Просто посмотреть, как она идет
У нее был гениальный взгляд
Я тогда научился мечтать
Утомленный день, чтобы следовать за ней
Я говорил с ним
В этом случае
является arrivéévidemment
Мы выполнили тысячи обещаний
Клянутся всегда любить друг друга
И когда я собрал свою молодость
Затем я научился
Но она ушла, ничего не сказав
Однажды утром я не знаю, почему
Я все еще улыбаюсь
Боже, что это глупо иногда
День за днем, час за часом
Я узнал, что плачет
И поскольку его память остается
Я должен научиться забывать