Charles Aznavour - Amour amer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amour amer» из альбома «Palais des Congrès 97/98» группы Charles Aznavour.
Текст песни
De l’amour? la mort il n’y avait qu’un pas
Et l’amour l’a franchi qui peut dire pourquoi
Qui peut dire comment il a mis une proie
Sur nos r? ves d’amants d? cr?tant l’amour
Hors la loi
Plus le mal se r? pand plus le diable est heureux
Sur ces agissements Dieu a ferm? les yeux
Le destin et la mort ont pactis? un jour
Depuis le mal d? vore et la vie et l’amour
Amour amer
Amants? mort
? vos enfers
Feu dans le corps
Amour amer
Et le coeur s’est gel? le corps a pris peur
Et le sang pollu? a perdu sa couleur
Les amoureux non plus de raison de r? ver
L’insouciance a v? cu il faut toujours se pr? server
L’aventure d’un soir devient jeu dangereux
Et nous fait entrevoir les lendemains de feu
Le mal qui va et court rend les amants craintifs
En ces temps o? l’amour semble un acte fautif
Amour amer
Amants? mort
? vos enfers
Feu dans le corps
Amour amer
L’amour devait b? tir pour nous des lendemains
Et la science gu? rir et nous tenir la main
Tous deux nous ont trahi sans honte et sans raison
Nous en payons le prix sans espoir et sans illusion
Mon amour mon amour ne m’abandonne pas
Je tremble nuit et jour la mort plane sur moi
Je cr? ve sans espoir ma jeunesse est foutue
Car je suis damn? par le sang que j’ai re? u Amour amer
Amants? mort
? vos enfers
Feu dans le corps
Amour amer
Перевод песни
О любви? Смерть была только на один шаг
И любовь пересекла, кто может сказать, почему
Кто может сказать, как он надел жертву
На нашем r? VES любителей? Создает любовь
Вне закона
Чем больше зла, Панд больше дьявола счастлив
На этом Бог закрыл? Глаза
У судьбы и смерти есть pactis? однажды
С тех пор, как зло? Воре и жизнь и любовь
Горькая любовь
Любовники? смерть
? Твой мир
Огонь в теле
Горькая любовь
И сердце замерло? Тело испугалось
И загрязненная кровь? Потерял свой цвет
Любители больше не рассуждают? червь
Небрежность имеет v? Всегда необходимо быть готовым, сервер
Приключение в один вечер становится опасной игрой
И заставляет нас заглянуть в последствия пожара
Зло, которое продолжается и продолжается, вызывает страх влюбленных
В эти времена? Любовь кажется неправильной
Горькая любовь
Любовники? смерть
? Твой мир
Огонь в теле
Горькая любовь
Любовь была б? Съемка для нас завтра
И наука гу? Смех и держать руки
Оба предавали нас без стыда и без причины
Мы платим цену без надежды и без иллюзии
Моя любовь моя любовь не оставляет меня
Я дрожу от ночной ночи
Я создал? Ve без надежды моя юность трахается
Потому что я проклят? Кровью у меня есть? U Bitter Love
Любовники? смерть
? Твой мир
Огонь в теле
Горькая любовь