Charlelie Couture - Je m'attache à toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je m'attache à toi» из альбома «109» группы Charlelie Couture.
Текст песни
Je m’attache à toi
Tu t’attaches à moi
On s’attache et puis les liens s’entremêlent
Cordelette en cuir ou la bague au doigt
Union libérée ou PACS, c’est le choix
Ligottés dans l’noeud d’un lasso ombilical
Liaison dangereuse autant que fatale
C’est la peur de s’perdre ou la jalousie
Qui nous attache à corps et à cris
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle
Les prisonniers de l’amour, chérie
Souffrent de cette passion qui les ensorcelle
Attachement mystique et les menottes au poing
Ou martyr (?) Saint-Sébastien
C’est le sacrifice d’une mère pour son fils
Ou les bonnes intentions pas trop protectrices
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
On s’attache parfois à se faire du mal
Comme un animal blessé par sa laisse
J’ai besoin de ton corps pour pas qu’tu me laisses
Besoin d’ton regard sinon j’suis mort
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle
Les prisonniers de l’amour, chérie
Souffrent de cette passion qui les ensorcelle
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Y’a des drôles de taches sur le dessus d’lit
J’ai peur qu’tu m’laches car je suis parti
Tu joues à cache-cache avec mes envies
Tâche de pas couper trop tôt l’cordon qui nous lie
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle…
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Tu t’attaches à moi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle…
Перевод песни
Я присоединяюсь к тебе
Ты цепляешься ко мне
Один присоединяется, а затем связи смешиваются
Кожаный шнур или пальцевое кольцо
Союз или PACS - выбор
Перевязанный в узел пуповины лассо
Опасная, а также фатальная ссылка
Это страх потерять себя или ревность
Кто присоединяет нас к телу и плачет
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я присоединяюсь к тебе
Внизу ночи, прикрепленный к нему
С прикрепленной к нему строкой
Заключенные любви, дорогая
Страдайте от этой страсти, которая завораживает их
Мистическая привязанность и наручники в кулаке
Или мученик (?) Сан-Себастьян
Это жертва матери для ее сына
Или благие намерения, не слишком защитные
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я присоединяюсь к тебе
Иногда вы пытаетесь навредить себе
Как животное, пострадавшее от поводка
Мне нужно ваше тело, потому что вы не позволили мне
Нужен ваш взгляд, если я умру
Внизу ночи, прикрепленный к нему
С прикрепленной к нему строкой
Заключенные любви, дорогая
Страдайте от этой страсти, которая завораживает их
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я присоединяюсь к тебе
На верхней части кровати есть забавные места
Боюсь, ты лжешь, потому что я ушел
Вы играете в прятки с моими желаниями
Задача не слишком рано сокращать шнур, который связывает нас
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я присоединяюсь к тебе
Внизу ночи, прикрепленный к нему
Со строкой, прикрепленной к ней ...
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Я цепляюсь за тебя, ты цепляешься ко мне
Ты цепляешься ко мне
Внизу ночи, прикрепленный к нему
Со строкой, прикрепленной к ней ...