Charla Corn - She Ain't Always Been An Angel текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Ain't Always Been An Angel» из альбома «More Than I Should» группы Charla Corn.

Текст песни

I walked through those church doors
To see my ol' sorority sister become a new bride
When she walked down that isle
I couldn’t help but smile thinking that dress looks awfully white
I heard people say she looked like an angel
Had a heart as good as gold
Said she came straight from heaven I started laughing
Thinking that ain’t the girl I know
She ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories I could tell
Wasn’t all that long ago
That she was Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angel
Well they both said I do
And we all headed to the reception at the Holiday Inn
Might have had a new name
But with a little champagne she was acting more like my old friend
When she jumped on the bar playing' air guitar
Jaws started hitting the floor
Her family looked so surprised couldn’t believe their eyes
Not me awe I’d seen it before
She ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories I could tell
Wasn’t all that long ago
That she was Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angle
She might be singing in the pushin' a stroller
Even teaching Sunday school
You can bet your life she had a wild side mile wide
Little goody two shoes
Ain’t always been an angel
She ain’t always had that halo
All the stories they could tell
That it wasn’t all that long ago
That she was Cancun, Keg stand, hot legs contest
Front row Aerosmith rockin' roll lighter lit
Catchin' beads Martigraw skinny dippin' take it off
Getting crazy raising hell
She ain’t always been an angle
Oh no no no
She ain’t always been an angle

Перевод песни

Я вошла в те церковные двери,
Чтобы увидеть, как моя старая сестренка стала новой невестой.
Когда она спустилась по острову.
Я не мог не улыбаться, думая, что это платье выглядит ужасно белым.
Я слышал, люди говорили, что она похожа на ангела,
У нее было золотое сердце.
Я начал смеяться,
Думая, что это не та девушка, которую я знаю,
Она не всегда была ангелом,
У нее не всегда был этот нимб,
Все истории, которые я мог рассказать,
Были не так уж давно,
Что она ловила бусы, Мартиграу, тощий, убирал
С ума, поднимая ад.
Она не всегда была ангелом.
Ну, они оба сказали, что да,
И мы все отправились на прием в Холидей Инн.
Возможно, у нее было новое имя,
Но с небольшим шампанским она вела себя, как моя старая подруга,
Когда она прыгнула в бар, играя на воздушной гитаре,
Челюсти начали падать на пол.
Ее семья выглядела так удивленной, что не могла поверить своим глазам,
А не моему благоговению, которое я видела раньше.
Она не всегда была ангелом,
У нее не всегда был этот нимб,
Все истории, которые я мог рассказать,
Были не так уж и давно,
Что она ловила бусы, Мартиграу, тощий, сними это,
Сходя с ума, поднимая ад.
Она не всегда была уголком.
Она может петь в коляске,
Даже уча воскресную школу,
Можешь поспорить, что у нее была дикая миля.
Маленькие хорошие туфли
Не всегда были ангелом,
У нее не всегда был этот нимб,
Все истории, которые они могли рассказать,
Что это было не так давно,
Когда она была в Канкуне, кег-стенд, конкурс горячих ног.
Первый ряд Aerosmith rockin 'roll зажигалка горит,
Катчин' бусы Мартиграу тощий dippin ' снять
С ума, поднимая ад
Она не всегда была уголком.
О, Нет, нет, нет.
Она не всегда была уголком.