Chaotica - Eulogy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eulogy» из альбома «Disruptive» группы Chaotica.
Текст песни
He was a boy, 15 years old,
Big boned, but his heart was pure gold.
He played the tuba in high school,
Other kids didn’t think he was cool.
He was that kid always picked last,
When they chose teams in his gym class.
They knocked his books out of his hands,
Because he marched in the school band.
They poured his drink down his T-shirt,
They did not care how much he hurt.
They taped a sign on his book bag
That said «Wide load — I’m a huge fag.»
He was just a boy, just 15 years old,
He had a big heart that was made of gold.
He played the tuba in his high school band,
He was the type who always lent a hand.
He went down the hall and hid inside,
The school bathroom where he sat and cried.
Some mean kids came in and pushed him down,
On a toilet that was stained with brown.
They dunked his head in the toilet bowl,
His face was plugging the dirty hole.
They grabbed their cell phones and they took pics,
When they left they posted them for kicks.
Then he stood up on the toilet seat.
Took his belt, his pants fell to his feet.
Wrapped the belt 'round his neck and the stall,
Took one last step so that he would fall…
At his funeral his mother gave him a kiss,
She read his eulogy and it went something like this:
When he would come home he would tell me that,
Some boys at his school would call him fat.
But he prayed to God up until the end,
To forgive those boys they were his friends.
Перевод песни
Он был мальчиком, 15 лет,
Большой костяк, но в его сердце было чистое золото.
Он играл тубу в старшей школе,
Другие дети не думали, что он классный.
Он был тем, что этот парень всегда выбирал последний,
Когда они выбрали команды в своем классе в спортзале.
Они выбили книги из его рук,
Потому что он прошел в школьной группе.
Они вылили его пить по футболке,
Им было все равно, как сильно он болен.
Они записали знак в своей книжной сумке
При этом «Широкая нагрузка - я огромный фаг».
Он был всего лишь мальчиком, которому всего 15 лет,
У него было большое сердце, которое было сделано из золота.
Он играл тубу в своей школьной группе,
Он был тем, кто всегда протягивал руку.
Он спустился по коридору и скрылся внутри,
Школьная ванная, где он сидел и плакал.
В него вошли некоторые знатные дети и толкнули его,
В туалет, который был окрашен в коричневый цвет.
Они опустили голову в унитаз,
Его лицо закрывало грязную дыру.
Они схватили свои сотовые телефоны, и они взяли фото,
Когда они ушли, они отправили их для пинков.
Затем он встал на унитаз.
Потянул пояс, штаны упали на ноги.
Обернул пояс «на шее и ларек»,
Сделал последний шаг, чтобы он упал ...
На его похоронах его мать поцеловала его,
Она прочитала его хвалебную речь, и все получилось примерно так:
Когда он придет домой, он скажет мне, что,
Некоторые мальчики в его школе назвали бы его толстым.
Но он молился Богу до конца,
Чтобы простить этих мальчиков, они были его друзьями.