Chantal Goya - Une écharpe, une rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une écharpe, une rose» группы Chantal Goya.
Текст песни
Finies sont les vacances
Et moi, j´ai le cœur lourd
Et, sans arrêt, je pense
Dans le train du retour
A celui du village
Qui partageait mes joies
Nous avions le même âge
Et j´emporte avec moi
Une écharpe, une rose
Un rire de garçon
Une écharpe, une rose
Un peu d´une chanson
Finies sont les vacances
Et je sais que demain
La vie qui recommence
Effacera mon chagrin
Et pourtant plus jamais
Jamais ne reviendra
L´instant de mon premier baiser
Et tout au fond de moi
Une écharpe, une rose
Un rire de garçon
Une écharpe, une rose
Un peu d´une chanson
Finies sont les vacances
Demain c´est la rentrée
C´était sans importance
Et c´était pour s´amuser
Mais j´aimais le village
Et j´aimais bien, je crois,
Un garçon de mon âge
Qui pleure tout là-bas, là-bas
Une écharpe, une rose
Un rire de garçon
Une écharpe, une rose
Un peu d´une chanson
Перевод песни
Финики - это праздники
И у меня тяжелое сердце
И, не останавливаясь, я думаю
На обратном поезде
К деревушке
Кто поделился моими радостями
Мы были того же возраста
И я беру с собой
Шарф, роза
Смех мальчика
Шарф, роза
Немного песни
Финики - это праздники
И я знаю завтра
Жизнь начинается
Уничтожит мое горе
И еще никогда
Никогда не вернется
Момент моего первого поцелуя
И глубоко внутри меня
Шарф, роза
Смех мальчика
Шарф, роза
Немного песни
Финики - это праздники
Завтра возвращение
Это было неважно
И это было весело
Но я любил деревню
И мне понравилось, я думаю,
Мальчик моего возраста
Кто там плачет, там
Шарф, роза
Смех мальчика
Шарф, роза
Немного песни