Chantal Archambault - La scène текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La scène» из альбома «La romance des couteaux» группы Chantal Archambault.
Текст песни
J’ai mal de tous ces yeux qui regardent par les trous
De la clôture de ma cours c’est si facile pour eux
De trouver les mots pour s’expliquer la vie des autres
Je garde les pierres dans ma poche
Et tente de fermer les yeux sur les pieds qui courent derrière mon dos
Et qui s’agrippent à l’amour de mon ego
Ceux qui avaient des miroirs se sont gardés
Se sont gardés de juger la scène et alimenter le feu
Les autres ont bientôt fait de s’emparer d’un seul côté de notre médaille
Tout percer des trous pour se la mettre dans le cou
Une tache impossible à laver
Car la guerre sur la parole puisse l’emporter
Les mains liées chacun de notre coté
On regarde un château de carte tomber
Éventré par les couteaux qui volent bas un peu, un peu trop bas
Rien de mieux à faire que de me dévorer à pleine bouche à pleine dents
Une entaille qui se creuse au passage de beaucoup trop de gens
Qui laissent derrière eux que la rudesse d’un orage
Et maintenant je dois marcher devant
Sans trop regarder par les trous de ma clôture
Et maintenant je dois marcher devant
Et poser nu sur une scène, une scène ornée de grand rideaux
Que je refermerai gentiment afin de mettre fin
Afin de mettre une fin, afin d'écrire moi-même la fin
Перевод песни
Я повредил все те глаза, которые просматривают отверстия
От закрытия моего курса так легко для них
Найдите слова, чтобы объяснить жизнь других людей
Я держу камни в кармане
И пытается закрыть глаза на ноги, бегущие за моей спиной
И цепляясь за любовь к моему эго
Те, у кого были зеркала
Остерегайтесь судить сцену и подпитывать огонь
Остальные вскоре захватили только одну сторону нашей медали
Просто просверлите отверстия, чтобы поместить его в шею
Невозможная задача стирки
Для войны в речи может преобладать
Руки, связанные друг с другом
Мы смотрим на карту замка
Отверстие от ножей, которые летают немного, немного слишком низко
Ничего лучше делать, чем пожирать меня полным ртом, полным зубов
Вырез, который расширяется при прохождении слишком многих людей
Кто оставляет их, что шероховатость шторма
И теперь мне нужно идти
Не слишком много просматривая отверстия в моем заборе
И теперь мне нужно идти
И поза обнаженная на сцене, сцена украшена большими занавесками
Что я буду осторожно закрывать, чтобы закончить
Чтобы положить конец, чтобы написать себе конец