Chansons traditionnelles - Joli tambour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Joli tambour» группы Chansons traditionnelles.
Текст песни
Trois jeunes tambours
s'en revenaient de guerre
Trois jeunes tambours
s'en revenaient de guerre
Et ri et ran, ran pa ta plan,
s'en revenaient de guerre.
Le plus jeune a -
dans sa bouche une rose
La fille du roi
était à sa fenêtre
Joli tambour,
donne-moi donc ta rose
Fille du roi,
donne-moi donc ton cœur
Joli tambour,
demande-le à mon père
Sire le roi,
donnez-moi votre fille
Joli tambour,
tu n'es pas assez riche
J'ai trois vaisseaux
dessus la mer jolie
L'un chargé d'or,
l'autre de pierreries
Et le troisième
pour promener ma mie
Joli tambour,
dis-moi quel est ton père
Sire le roi,
c'est le roi d'Angleterre
Et ma mère est
la reine de Hongrie
Joli tambour,
tu auras donc ma fille
Sire le roi,
je vous en remercie
Dans mon pays
y en a de plus jolies.
Перевод песни
Три молодых барабана
возвращались с войны
Три молодых барабана
возвращались с войны
И засмеялся и побежал,
возвращались с войны.
У младшего -
В ее рту роза
Дочь короля
был у своего окна
Довольно барабан,
Дай мне твою розу
Дочь короля,
дай мне сердце
Довольно барабан,
спросить моего отца
Сир Король,
Дай мне свою дочь
Довольно барабан,
Вы недостаточно богаты
У меня три корабля
Над морем довольно
Один, нагруженный золотом,
Другой из драгоценных камней
И третий
Прогулка по моей девушке
Довольно барабан,
скажи мне, что твой отец
Сир Король,
Это король Англии
И моя мать
Королева Венгрии
Довольно барабан,
у тебя будет дочь
Сир Король,
Я благодарю вас
В моей стране
Есть самые красивые.