Chanson Plus Bifluoree - Vive le vin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vive le vin» из альбома «De concert et d'imprevu» группы Chanson Plus Bifluoree.
Текст песни
Brouilly, Chablis, Bourgogne,
Grands châteaux du Bordelais
Chinon, Tursan, Sainte Croix du Mont,
Châteauneuf ou Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne et Puligny Montrachet
En cave obscure vieillirez
Et prendrez de belles années
Puis un jour une main tremblante
Doucement vous redressera
Essuiera la noble poussière
Et vous monterez en silence
Les escaliers de vieille pierre
Pour arriver jusqu’au salon
Là vous ferez l’admiration
C’est aujourd’hui anniversaire
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Et comme un rêve qui s’achève
La soirée se terminera
Laissant les rires dans les verres
Laissant bien vides les bouteilles
Et tous ces vieux bouchons de liège
Finiront leur vie de bouchon
Là, dans le buffet du salon
Dans un tiroir, quelle misère
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Перевод песни
Брауи, Шабли, Бургундии,
Великие замки Бордели
Чинон, Турсан, Сент-Круа-дю-Мон,
Шатонеф или Божоле
Лирак, Медок, Шампань и Пулиньи Монтраше
В темном подвале стареют
И возьмите красивые годы
Тогда однажды дрожащая рука
Мягко вы выпрямляетесь
Протрите благородную пыль
И ты поднимешься в молчании
Лестницы из старого камня
Чтобы добраться до лаунджа
Там вы будете восхищаться
Сегодня день рождения
Брауи, Шабли, Бургундии, великолепные замки Бордели
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Coteaux du Languedoc, Марго, Сен-Веран, Пуйи-Лохье
Для всех радостей, которые вы даете,
Благодарю вас
И как сон, который заканчивается
Вечер заканчивается
Оставляя смех в очках
Оставляя бутылки пустыми
И все те старые пробковые пробки
Закончит свою пробную жизнь
Там, в салоне буфета
В ящике, какая страдания
Брауи, Шабли, Бургундии, великолепные замки Бордели
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Coteaux du Languedoc, Марго, Сен-Веран, Пуйи-Лохье
Для всех радостей, которые вы даете,
Благодарю вас