Chanson Plus Bifluoree - Au bilboquet des planetes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au bilboquet des planetes» из альбома «De concert et d'imprevu» группы Chanson Plus Bifluoree.
Текст песни
Faut deux roues pour une moto
Deux roues pour une trotinette
Pareil pour un p’tit vélo
Un p’tit vélo dans la tête
Faut deux «o» à la Joconde
Et la Vénus de Milo
Même si les bras lui en tombent
Affiche encore un duo
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Faut deux ronds d’flanc pour un couple
Côte à côte poivre et sel
Quand à leurs petits doigts souples
Deux alliances étincellent
Bien sûr ça tient qu'à un fil
Ca tient même qu'à un cheveu
Quand on passe au vaudeville
Faut un troisième au milieu
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Regarde… Les oeufs font mieux
Au fond de leur poêle à frire
Mais c’est pas parce qu’on est deux
Qu’on a deux fois plus d’avenir
C’est pas parce qu’on y voit double
Qu'à la fin on y voit mieux
Chaque homme averti se trouble
De savoir qu’il en vaut deux
Mais faut qu’un rond pour le monde
Un ballon ni plat ni net
Qui fait des ronds et des rondes
Au bilboquet des planètes
Перевод песни
Два колеса для мотоцикла
Два колеса для тележки
То же самое для маленького байка
Маленький велосипед в голове
Два «о» для Моны Лизы
И Венера Мило
Даже если руки падают
Показать дуэт
Но один раунд для мира
Воздушный шар ни плоский, ни чистый
Кто крутится вокруг
В Бильбоке Планет
Два фланговых кольца для пары
Бок о бок перца и соли
Когда их мягкие маленькие пальцы
Два альянса сверкают
Конечно, это только поток
Он даже считает, что у волос
Когда мы идем в водевиль
Должен быть третий в середине
Но круг для мира
Воздушный шар ни плоский, ни чистый
Кто кружит
В Бильбоке Планет
Посмотри ... Яйца делают лучше
В нижней части сковороды
Но это не потому, что мы два
Что у нас вдвое больше будущего
Это не потому, что вы видите двойное
Что в конце видно лучше
Каждый мудрец обеспокоен
Знать, что это стоит двух
Но круг для мира
Воздушный шар ни плоский, ни чистый
Кто крутится вокруг
В Бильбоке Планет