Chancho En Piedra - Entre La Fe y La Espada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre La Fe y La Espada» из альбома «Desde El Batiscafo» группы Chancho En Piedra.
Текст песни
El manuscrito pronto se va a morir
Todas las letras se van a ver igual
Haz que el ciego abra los ojos y pueda entender
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El es un hombre que no sabe leer
Solo ve signos sin poder entender
Que la letra queda en el alma
De quien la escribió
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
¿Qué esperas por ocupar ese don?
Para que vuelva a nacer…
Estamos en tiempos de brutalidad
No se respeta ni la antigüedad
Quiero pronto
Que el verso y la prosa se vuelva a leer
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
Entre la fe y la espada
Se encuentra el poder de la razón
Haz que el analfabeto
Apague el televisor
Y salga a luchar, y la ignorancia derrocar
Para que vuelva a nacer
El tiempo aquel
Cuando el hombre anhelaba el saber
El saber es poder
El saber es poder
El saber es poder
Перевод песни
Рукопись скоро умрет.
Все буквы будут выглядеть одинаково
Пусть слепой откроет глаза и поймет
Чтобы она родилась снова
Время это
Когда человек жаждал знать
Он человек, который не умеет читать
Он видит только признаки, которые не могут понять
Что письмо осталось в душе
От того, кто ее написал
Чтобы она родилась снова
Время это
Когда человек жаждал знать
Между верой и мечом
Вы найдете силу разума
Чего ты ждешь от этого дара?
Чтобы она родилась снова…
Мы находимся во времена жестокости
Не уважают и древности
Я хочу скоро
Пусть стих и проза будут перечитаны
Чтобы она родилась снова
Время это
Когда человек жаждал знать
Между верой и мечом
Вы найдете силу разума
Сделать неграмотный
Выключите телевизор
И выйдет воевать, и невежество.
Чтобы она родилась снова
Время это
Когда человек жаждал знать
Знание-это сила
Знание-это сила
Знание-это сила