Chancho En Piedra - El Curanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Curanto» из альбома «Marca Chancho» группы Chancho En Piedra.
Текст песни
Isla misteriosa, de mitos y de cantos
Mingas, palafitos, magia y curanto
Brujos a montón, engendros a granel
Historias que no vas a creer
Levántate hombre flojo, sale a pescar, sale a pescar
Que la mar está linda, pa' navegar, pa' navegar.(x2)
No puedo levantarme, tengo mucha hambre
Y pescar con fatiga va a malograrme.(x2)
Los botes ya salieron, de la ensenada, de la ensenada
Y vo’tai en la cama, sin hacer nada, sin hacer nada.(x2)
Es que he comido mucho, por lo derecho
Y es malo hacer esfuerzo, tan satisfecho.(x2)
Quiero comer curanto, con chapaléele
Milcao, chicha e’manzana aunque me duele.(x3)
Levántate hombre flojo, sale a pescar, sale a pescar
Que la mar está linda pa' navegar, pa' navegar
No puedo levantarme, tengo mucha hambre
Y pescar con fatiga va a malograrme.(x2)
Duermo de día, duermo de noche
Me levanto solo para engañar al buche
No hagas ruido que me despiertan
Debo madrugar para dormir la siesta
No se rían, No es fácil ser flojo
No es un asunto de cerrar los ojos
Es algo más profundo, el sueño es mi mundo
Quiero comer curanto, con chapaléele
Milcao, chicha e’manzana aunque me duele
Quiero comer curanto, con chancho en piedra
Milcao, chicha e’manzana aunque me duele
Перевод песни
Таинственный остров, мифы и песнопения
Мингас, палочки, магия и куранто
Чернокнижники в кучу, порождения навалом
Истории, которые вы не поверите
Встаньте, ленивый человек, отправляйтесь на рыбалку, отправляйтесь на рыбалку
Что море мило, па 'плыть, па' плыть.(x2)
Я не могу встать, я очень голоден.
И ловить рыбу с усталостью будет плохо.(x2)
Лодки уже вышли из бухты, из бухты
И во'тай в постели, ничего не делая, ничего не делая.(x2)
Я много ел, так что право
И это плохо, чтобы приложить усилия, так доволен.(x2)
Я хочу есть куранто, с чапалеле
Milcao, chicha e'Apple, хотя это больно.(x3)
Встаньте, ленивый человек, отправляйтесь на рыбалку, отправляйтесь на рыбалку
Что море мило па 'плыть, па' плыть
Я не могу встать, я очень голоден.
И ловить рыбу с усталостью будет плохо.(x2)
Я сплю днем, я сплю ночью
Я встаю, чтобы обмануть Буча.
Не вздумай меня будить.
Я должен проснуться, чтобы поспать.
Не смейтесь, это не легко быть ленивым
Это не дело закрывать глаза
Это что-то более глубокое, сон-это мой мир
Я хочу есть куранто, с чапалеле
Milcao, chicha e'Apple, хотя это больно
Я хочу съесть куранто, с шишкой на камне
Milcao, chicha e'Apple, хотя это больно