Chancho En Piedra - Curanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Curanto» из альбома «La Historia» группы Chancho En Piedra.
Текст песни
Isla misteriosa, de mitos y de cantos,
Mingas, palafitos, magia y curanto,
Brujos a montn, engendros a granel,
historias que no vas a creer.
Levntate hombre flojo, sale a pescar, sale a pescar,
que la mar est linda, pa' navegar, pa' navegar.
No puedo levantarme, tengo mucha hambre
y pescar con fatiga va a malograrme.
Los botes ya salieron, de la ensenada, de la ensenada,
y vo’tai en la cama, sin hacer nada, sin hacer nada.
Es que he comido mucho, por lo derecho
y es malo hacer esfuerzo, tan satisfecho.
Quiero comer curanto, con chapalle,
milcao, chicha e’manzana aunque me duele.
Levntate hombre flojo, sale a pescar, sale a pescar,
que la mar est linda pa' navegar, pa' navegar…
No puedo levantarme, tengo mucha hambre
y pescar con fatiga va a malograrme.
Duermo de da, duermo de noche
Me levanto solo para engaar al buche
No hagas ruido que me despiertan
debo madrugar para dormir la siesta
No se ran, No es fcil ser flojo,
No es un asunto de cerrar los ojos
Es algo ms profundo, el sueo es mi mundo.
Quiero comer curanto, con chapalele,
milcao, chicha e’manzana aunque me duele.
Quiero comer curanto, con chancho en piedra
milcao, chicha e’manzana aunque me duele.
(Volveremos en un momento…)
Перевод песни
Таинственный остров, мифы и песни,
Мингас, ходули, магия и куранто,
Чернокнижники, пучки навалом,
Истории, в которые вы не поверите.
Levntate свободный человек, пойти на рыбалку, пойти на рыбалку,
Что море прекрасное, pa 'navigate, pa' navigate.
Я не могу встать, я очень голоден
И рыбалка с усталостью будет терпеть неудачу.
Лодки уже вышли, из бухты, из бухты,
И я в постели, ничего не делая, ничего не делая.
Я много ел, потому что
И плохо прилагать усилия, так довольны.
Я хочу съесть куранто, с чапале,
Милкао, чича э'манзана, хотя мне больно.
Levntate свободный человек, пойти на рыбалку, пойти на рыбалку,
То, что море красиво, «перемещаться», «плавать» ...
Я не могу встать, я очень голоден
И рыбалка с усталостью будет терпеть неудачу.
Я много сплю, спать по ночам.
Я встаю один, чтобы обмануть суку
Не шумите, что будит меня
Я должен рано вставать, чтобы поспать
Не уходи, нелегко быть ленивым,
Это не вопрос закрытия моих глаз
Это нечто более глубокое, мечта - мой мир.
Я хочу съесть куранто с чапалелой,
Milcao, chicha e'manzana, хотя это больно.
Я хочу съесть куранто, с свинью в камне
Milcao, chicha e'manzana, хотя это больно.
(Мы скоро вернемся ...)