Chancellorpink - Syd Barrett текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Syd Barrett» из альбома «Darkrazor» группы Chancellorpink.
Текст песни
Vinnie van gogh chugged terpentine
because a whore became unkind
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to give me a chance
syd barrett would have understood me he’d know i never wanted into your pants
did i just shout? so sorry dear
should i just jump?
syd barrett would have understood me he’d have wanted you to take my hand
syd barrett would have held me crying
while you were giggling with another man
sd barrett would have understood me he’d have made you hear my crazy songs
and in spite of all your grand defenses
syd, he would have had you singing along
there was a room in a suite with a view
and a bottle waiting chilled on ice
but i put rubber on the walls now, baby, and
the bottle’s empty cause i drank it twice
sip sip sip
in the room with a view
staring at the trees, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
sip sip sip
the only thing left to do break another wine glass in my hand, laughing
ha ha ha
and i’m never coming back, no i’m never coming
from my mind
Перевод песни
Винни Ван Гог пыхтел терпентином,
потому что шлюха стала недоброй.
Сид Барретт понял бы меня, он бы хотел, чтобы ты дала мне шанс.
Сид Барретт понял бы меня, он бы знал, что я никогда не хотела в твои штаны.
я только что кричала? Прости, дорогая.
должен ли я просто прыгать?
Сид Барретт понял бы меня, он бы хотел, чтобы ты взял меня за руку.
Сид Барретт держал бы меня в слезах,
пока ты хихикаешь с другим мужчиной.
СД Барретт бы понял меня, он бы заставил тебя услышать мои сумасшедшие песни,
и, несмотря на все твои грандиозные обороны,
Сид, он бы заставил тебя подпевать.
был номер в номере с видом
и бутылкой, ожидающей, охлажденной на льду,
но я положил резину на стены, детка, и
бутылка пуста, потому что я выпил ее дважды,
потягиваю глоток глотка
в комнате с видом,
смотрящим на деревья, смеясь.
ха-ха-ха!
и я никогда не вернусь, нет, я никогда не приду,
потягиваю глоток, потягиваю
единственное, что осталось сделать, разбить еще один бокал вина в моей руке, смеясь.
ха-ха-ха!
и я никогда не вернусь, нет, я никогда не вернусь
из головы.