Chance's End - Impossible Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Impossible Dreams» из альбома «Set Me Free» группы Chance's End.
Текст песни
I have no need for your silence,
But you cannot change me with words.
What I have now does not suit me —
It cannot bring me my dreams.
Don’t watch me now — I won’t miss you.
I’m looking forward to life.
Try to imagine my future,
With nothing holding me down.
Taking what cannot be given.
Time to let go of this life.
No way of knowing what’s coming.
Whatever will come I will take.
Living impossible dreams,
But you cannot find a place in your mind for me Living impossible dreams.
Just having a life is not good enough for me.
This is the life I have chosen.
I know there’s no turning back.
There’s not much chance that I’ll make it,
But if I stayed here I would die.
You’re not expected to follow.
I know this dream is just mine.
Living impossible dreams,
But you cannot find a place in your mind for me Living impossible dreams.
Just having a life is not good enough for me.
Перевод песни
Мне не нужно твое молчание,
Но вы не можете изменить меня словами.
То, что я сейчас не устраиваю,
Это не может принести мне мои мечты.
Не смотрите на меня сейчас, я не буду скучать по тебе.
Я с нетерпением жду жизни.
Попытайтесь представить свое будущее,
Ничто не держит меня.
Принимать то, что нельзя дать.
Время отпустить эту жизнь.
Нет способа узнать, что произойдет.
Что бы ни случилось, я возьму.
Жизнь невозможных снов,
Но вы не можете найти место в своем уме для меня. Живые невозможные мечты.
Просто иметь жизнь для меня недостаточно.
Это та жизнь, которую я выбрал.
Я знаю, что нет возврата назад.
У меня мало шансов, что я это сделаю,
Но если я останусь здесь, я умру.
Вы не должны следовать.
Я знаю, что этот сон просто мой.
Жизнь невозможных снов,
Но вы не можете найти место в своем уме для меня. Живые невозможные мечты.
Просто иметь жизнь для меня недостаточно.