Champs United - The Cup Of Life (La copa de la vida) (Tribute) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cup Of Life (La copa de la vida) (Tribute)» из альбомов «Football - 40 Essentials», «Best Soccer Songs Ever», «Football 2014», «Football Hits 2012», «Football Hits For South Africa», «Ai Se Eu Te Pego! Futbol 2012», «Football Hits 2010», «Champs United present: Stadium Anthems for the 2010 World Cup Vol. 2», «Sport Hits for Kids», «Die größten Fußball Stadion Hits», «Brazil World Cup Football Party Anthems - The World's Top 50 Best Ever Soccer & Brazilian Latin Smash Hits!», «40 Greatest Football and Soccer Hits 2016», «All Time Favorite Football and Soccer Stadium Hits», «Football Chants & Cup Songs 2018», «Soccer Hits», «Canções de Futebol do Brasil 2018 (Brazilian Football Songs 2018)», «Samba and Bossa Football Party», «Go for Gold 2016 - Essential Sport Anthems», «Fiesta de los 90's», «Songs For the 2010 World Cup» и «Latin Soccer Party» группы Champs United.
Текст песни
The Cup of Life
This is the one
Now is the time
Don’t even stop
Push it along
Gotta be strong
Push it along
Right to the top
The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I se it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Gotta go and get it
Do you really want it … (Yeah!)
Do you really want it … (Yeah!)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight’s the night we’re gonna celebrate
The cup of life… Ale, Ale, Ale!
The cup of life
It’s do or die
It’s here it’s now
Turn up the lights
Push it along
Then let it roll
Push it along
Go! Go! Goal!
And when you feel that heat
The world is at your feet
No one can hold you down
If you really want it
Just steal your destiny
Right from the hands of fate
Reach for the cup of life
Cause your name is on it
Do you really want it … (Yeah!)
Do you really want it … (Yeah!)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight’s the night we’re gonna celebrate
The cup of life… Ale, Ale, Ale!
The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Were gonna go and get it
Do you really want it … (Yeah!)
Do you really want it … (Yeah!)
Do you really want it … (Yeah!)
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Tonight’s the night we’re gonna celebrate
The cup of life. Ale, Ale, Ale!
Un, Dos, Tres… Ole, Ole, Ole!
Un, Deux, Trois… Ale, Ale, Ale!
Tonight’s the night we’re gonna celebrate
The cup of life… Ale, Ale, Ale!
Перевод песни
Чаша жизни.
Это единственный.
Сейчас самое время.
Даже не останавливайся.
Двигай вперед!
Должен быть сильным.
Подтолкни его
К вершине,
Чувство в твоей душе
Возьмет верх,
Ничто не сможет удержать тебя,
Если ты действительно этого хочешь.
Я вижу это в твоих глазах,
Ты хочешь чашу жизни.
Теперь, когда настал день.
Нужно идти и получить это.
Ты действительно этого хочешь? (да!)
Ты действительно этого хочешь? (да!)
Вот и мы! Эля, Эля, Эля!
Вперед, вперед, вперед! Эль, Эль, Эль!
Сегодня ночью мы будем праздновать
Чашу жизни ... Эля, Эля, Эля!
Чаша жизни.
Сделай или умри!
Это здесь, это сейчас.
Включите свет,
Нажмите на него, а
Затем дайте ему прокатиться.
Двигай вперед!
Вперед! Вперед!Цель!
И когда ты чувствуешь этот жар,
Мир у твоих ног.
Никто не сможет удержать тебя,
Если ты действительно этого
Хочешь, просто укради свою судьбу
Прямо из рук судьбы,
Дотянись до Чаши жизни,
Потому что на ней твое имя.
Ты действительно этого хочешь? (да!)
Ты действительно этого хочешь? (да!)
Вот и мы! Эля, Эля, Эля!
Вперед, вперед, вперед! Эль, Эль, Эль!
Сегодня ночью мы будем праздновать
Чашу жизни ... Эля, Эля, Эля!
Чувство в твоей душе
Возьмет все под контроль,
Ничто не сможет удержать тебя,
Если ты действительно этого
Хочешь, я вижу это в твоих глазах,
Ты хочешь чашу жизни.
Теперь, когда настал день.
Мы собирались пойти и получить это.
Ты действительно этого хочешь? (да!)
Ты действительно этого хочешь? (да!)
Ты действительно этого хочешь? (да!)
Вот и мы! Эля, Эля, Эля!
Вперед, вперед, вперед! Эль, Эль, Эль!
Сегодня ночью мы будем праздновать
Чашу жизни, Эля, Эля, Эля!
Ун, Дос, Трес ... Оле, Оле, Оле!
Ун, Де, Труа ... Эль, Эль, Эль!
Сегодня ночью мы будем праздновать
Чашу жизни ... Эля, Эля, Эля!