Champion Jack Dupree - I Had a Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Had a Dream» из альбомов «Snaps Drinking Woman», «Nasty Boogie», «House Rent Party», «Dupree Shake Dance», «Daybreak Stomp», «Santa Claus Blues», «Champion Of The Blues» и «Ain't That a Shame» группы Champion Jack Dupree.
Текст песни
Man, you know one thing I always dream…
Yeah
And that’s the one thing in the world for a hard workin' man to do,
You know
Yeah, you better see Sigmund Freud.
Yeah, you know, that’s bad, you know
For you don’t never
Dream nothin' nice.
I don’t know what you dream, but I know
When I go to bed I dream about old wagon wheels, old boxcars,
Old broken down flat-clad chihuahua’s.
I ain’t never dreamed
Nothin' about a pretty woman or a woman walkin' around nude or Something like that, I can’t get them dreams together you know.
Too hard a work, you know.
Not a hard-working man’s dream.
No, no, no.
I had a dream, and what a dream was on my mind. (My, my)
I had a dream, a dream was on my mind
Lord I said to myself, how could a hard working man dream all the time?
Well I dream my wife had ten babies, and every one of them looked like me
(What?) Yes, man! (A sinful world!)
Yes, I dream my wife had ten babies, and every one of them looked like me I know they was mine, man, I know that (In the dream you mean!)
But when I woke up this morning, not a baby did I see
Well I dream I got married, I got married to a millionaire
Boy I was in the money, wasn’t I? (A millionairess!)
Yes I dream I got married, I got married to a millionaire
She took me down to the bank (uh-uh), she said, Jack Dupree, all your money’s
in there!
But I turned over in my bed and I grabbed my pillow and put it over my head
(uh-uh)
Yes, I turned over in my bed, grabbed my pillow and put it over my head
Because that was the worst dream I never had
For a second I thought I was dead
Wake me up, s
Перевод песни
Человек, ты знаешь одну вещь, которую я всегда мечтаю ...
Да
И это единственная вещь в мире для тяжелой работы, которую человек должен делать,
Вы знаете
Да, лучше увидеть Зигмунда Фрейда.
Да, ты знаешь, это плохо, ты знаешь
Для вас никогда не бывает
Мечта ничего.
Я не знаю, что ты мечтаешь, но я знаю
Когда я ложась спать, я мечтаю о старых колесах вагона, старых фургонах,
Старый сломанный плоский одетый чихуахуа.
Я никогда не мечтал
Nothin 'о красивой женщине или женщине, которая ходит вокруг обнаженной или что-то в этом роде, я не могу получить их мечты, которые вы знаете.
Вы знаете, слишком тяжелая работа.
Не трудолюбивая мечта человека.
Нет нет нет.
У меня был сон, и какой сон был у меня на уме. (Мой мой)
У меня был сон, сон был в моей голове
Господи, я сказал себе: как может с трудом работать человек все время?
Ну, я мечтал, что у моей жены было десять детей, и каждый из них выглядел как я
(Что?) Да, мужик! (Грешный мир!)
Да, я мечтал, что у моей жены было десять детей, и каждый из них был похож на меня. Я знаю, что они были моими, человек, я знаю это (во сне ты имеешь в виду!)
Но когда я проснулся сегодня утром, я не видел ребенка
Ну, я мечтаю жениться, я вышла замуж за миллионера
Мальчик, я был в деньгах, не так ли? (А миллионерша!)
Да, я мечтаю Я поженился, я вышла замуж за миллионера
Она отвела меня в банк (э-э), она сказала, Джек Дюпри, все ваши деньги
там!
Но я перевернулся в постели, и я схватил подушку и надел ее на голову
(Э-э)
Да, я перевернулся в постели, схватил подушку и надел ее на голову
Поскольку это был худший сон, у меня никогда не было
На секунду я подумал, что я мертв
Разбуди меня, с