Chambers McLean - Two Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Apart» из альбома «What the Sunlight Brings» группы Chambers McLean.
Текст песни
Who’s gonna keep these two apart,
my dramatic nature and a broken heart?
And who’s gonna tell me if I start to go,
You’re all I know?
And I just lost my mind,
And not for the first time,
and you are far too kind.
Who’s gonna keep me up all night,
lovin' and laughin' till the morning light?
And who’s gonna pull me out of bed,
with the smell of the morning bread?
But if I cross the line
and treat you like your mine,
then you, please call me on my crime.
When my name is on your tongue,
I come rising like the morning sun.
And I can’t help it how my heart skips,
when my name is on your lips.
But if I start to shout,
on every fear and doubt,
then you, please rip that lie right out.
Перевод песни
Кто будет разлучать этих двоих,
мою драматичность и разбитое сердце?
И кто мне скажет, что если я начну уходить,
Ты-все, что я знаю?
И я просто сошел с ума,
И не в первый раз,
и ты слишком добра.
Кто будет не давать мне спать всю ночь,
любить и смеяться до рассвета?
И кто вытащит меня из постели
с запахом утреннего хлеба?
Но если я перейду черту
и буду обращаться с тобой, как с моей,
тогда ты, пожалуйста, Позови меня на преступление.
Когда мое имя на твоем языке,
Я поднимаюсь, как утреннее солнце.
И я ничего не могу поделать с тем, как мое сердце замирает,
когда мое имя на твоих губах.
Но если я начну кричать
о каждом страхе и сомнениях,
тогда ты, пожалуйста, порви эту ложь.