Chambers McLean - Autumn Winds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Autumn Winds» из альбома «What the Sunlight Brings» группы Chambers McLean.
Текст песни
I like to sit in Autumn winds and let the breeze blow freely by,
and I like to watch the leaves and guess no less at which one’s next to fly,
while my world is dying away.
I like to mumble words unheard and wonder if anyone’s out there making sense of
them,
and I love to hear you laugh I know I have to hear it just once again,
while my world dies away.
This northern winter’s coming fast,
they always say that it can’t last,
but I know that’s just because it never has in the past.
And though March walks bring back the talk of my Mom so clear I hear her smile
again,
these Autumn frosts remind me our loss is just the cost of living when,
all the world is dying away.
It seems we’ve only just begun,
we sure don’t get to stay,
everything’s dying every day.
And when that last leaf falls I know we always want to shout for more
but I hope it slowly covers me like water on this Autumn shore
when my world dies away
This northern winter’s coming fast
it looks like this one just my last
even though they say it never ever has.
Перевод песни
Мне нравится сидеть в осенних ветрах и позволять ветру дуть свободно,
и мне нравится смотреть на листья и догадываться, не меньше, когда кто-то рядом с полетом,
пока мой мир угасает.
Мне нравится бормотать неслыханные слова и гадать, есть ли кто-то там, кто понимает
их,
и мне нравится слышать твой смех, я знаю, что должен услышать это еще раз,
пока мой мир умирает.
Эта северная зима приближается быстро,
они всегда говорят, что она не может длиться долго,
но я знаю, что это просто потому, что она никогда не была в прошлом.
И хотя мартовские прогулки возвращают разговоры о моей маме, я снова слышу ее улыбку,
эти осенние морозы напоминают мне, что наша потеря-всего лишь цена жизни, когда
весь мир умирает.
Кажется, мы только начали,
мы точно не можем остаться,
все умирает каждый день.
И когда этот последний лист падает, я знаю, что мы всегда хотим кричать о большем,
но я надеюсь, что он медленно покрывает меня, как вода на этом осеннем берегу,
когда мой мир угасает.
Эта северная зима быстро приближается,
она кажется моей последней,
хотя говорят, что никогда не была.