Chambao - Madre Tierra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Madre Tierra» из альбома «Chambao» группы Chambao.
Текст песни
Y a la madre tierra que
Nos regala tanto
Despertemos de una vez
Y no le hagamos tanto daño
Que alguien escuche su voz
Y oiga su llanto
Que convierte el fuego en agua
Y la piedra en llanto (bis4)
Sin quererlo puede ser
Que con nuestro canto
Se ponga ya el mundo y en pie
Y logremos algo
Algo que pueda vencer la codicia de tantos
Que tan ciego y no lo ve y hacen tanto daño
Que hacen tanto daño (bis4)
Y he buscado entre raíces sin imaginarlo
Avistando todos los grises en un cielo blanco
Tan blanco y puro como el largo manto
De esperanza viva por un futuro claro
Y no me llaman los escombros por encima de mi hombro
Y creer en la ciencia sin sentir esta impotencia
Hay que tienes tu hay que tengo (bis)
(Gracias a jose por esta letra)
Перевод песни
И мать-земля, которая
Дайте нам
Давайте сразу проснемся
И не наносите столько урона
Пусть кто-то услышит ваш голос
И услышь, как ты плачешь
Поворот огня в воду
И камень в плаке (бис4)
Без намерения может быть
С нашей песней
Выдвиньте мир и станьте
И давайте что-нибудь получим
Что-то, что может преодолеть жадность многих
Как слепой, и вы его не видите и наносите столько урона
Они наносят большой урон (бис4)
И я искал между корнями, не представляя
Взгляд всех седых на белое небо
Как белый и чистый, как длинный халат
Живая надежда на ясное будущее
И не называй меня щебнем выше моего плеча
И верю в науку, не чувствуя этого бессилия
Там у вас есть сено, что у меня (бис)
(Спасибо Хосе за это письмо)