Chalino Sanchez - Por una Rencilla Vieja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por una Rencilla Vieja» из альбомов «Alma Enamorada» и «Estos Si Son Corridos...cabron» группы Chalino Sanchez.
Текст песни
Por una rencilla vieja se agarraron a balazos
Las nietas de Camarena y las nietas de Cavazos
Quién se podía imaginar que las cosas revivieran
Si ya estaban olvidadas, que desgracia que volvieran
Fue por el año '28, Cavazos era cristero
Y el general Camarena, era el brazo del gobierno
Cuando la guerra acabó Cavazos bajó del cerro
Lo venadeó Camarena, lo tiró pa' el basurero
Cuando el rencor no se acaba las venganzas son muy crueles
Se acabaron las familias, morían hombres y mujeres
Así pasaron los años, sólo quedaban las nietas
Dos contra dos, frente a frente, pelearon en una fiesta
Cuarenta años de amargura estallaron como un cuete
Los novios no lo creían, le dieron sita a la muerte
Recordando a los abuelos, alguien les contó la historia
A sus novias adoradas las mandaron a la gloria
Перевод песни
Из-за старой обиды они были застрелены
Внучки Камарены и внучки Кавасоса
Кто мог себе представить, что все переживет
Если они уже были забыты, то, к сожалению, они вернулись
Это был год ' 28, Кавасос был кристеро
И генерал Камарена, это была рука правительства
Когда война закончилась Кавасос спустился с холма
- Крикнула Камарена, бросая его в мусорную корзину.
Когда злоба не заканчивается, мстительность очень жестокая
Кончились семьи, погибли мужчины и женщины
Так прошли годы, остались только внучки
Два против двух, лицом к лицу, сражались на вечеринке
Сорок лет горечи вспыхнуло, как ублюдок
Бойфренды не верили, они дали Ситу на смерть
Вспоминая бабушек и дедушек, кто-то рассказал им историю
Их обожаемые подруги отправили их на славу