Chalino Sanchez - Florita Del Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Florita Del Alma» из альбома «Chalino Sanchez Con Banda Brava» группы Chalino Sanchez.
Текст песни
Eres flor que al correr de los años
No has perdido jamás tu ternura
Yo no he visto brillar las estrellas
Me persigue una perra amargura
Esos labios que un día me dijeron
Tu recuerdo lo guardo en mi pecho
Esos ojos que un día me lloraron
Hoy sonriendo me brindan desprecio
Esos lindos ojitos azules
Con que adornan graciosa tu frente
No creí que con una mirada
Sentenciara mi pena de muerte
Y ándale, Senorina Félix, ya sabes que eras la consentida de toditos mis amores
No he podido olvidar tu cariño
No me culpes, te sigo queriendo
Tú te encuentras tan lejos de mí
Yo me encuentro tu ausencia sufriendo
Me despido, Florita del alma
Me despido llorando y cantando
Aunque tú no me quieras mirar
No me importa, yo te sigo amando
Esos lindos ojitos azules
Con que adornan graciosa tu frente
No creí que con una mirada
Sentenciara mi pena de muerte
Перевод песни
Ты цветок, который бегает лет
Ты никогда не терял своей нежности
Я не видел звезд
Меня преследует горькая сука
Эти губы, которые однажды сказали мне
Я храню его в своей груди.
Те глаза, которые когда-то плакали на меня
Сегодня я улыбаюсь с презрением.
Эти милые голубые глаза
С тем, что украшают ваш лбом
Я не думал, что с одним взглядом
Приговорит меня к смертной казни
А ты, Сеньорина Феликс, знаешь, что ты была самой любимой из всех моих возлюбленных.
Я не могла забыть твою любовь.
Не вини меня, я все еще люблю тебя.
Ты так далеко от меня.
Я нахожу твое отсутствие страдающим
Я прощаюсь, цветок души
Я прощаюсь, плача и поя
Даже если ты не хочешь смотреть на меня.
Мне все равно, я все еще люблю тебя.
Эти милые голубые глаза
С тем, что украшают ваш лбом
Я не думал, что с одним взглядом
Приговорит меня к смертной казни