Chalino Sanchez - Carta De Luto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carta De Luto» из альбомов «Chalino Sanchez Con Mariachi», «Dos Idolos Norteños» и «16 Exitos Con Mariachi Con Los Grandes» группы Chalino Sanchez.
Текст песни
Ay te mando esta carta de luto
Pa desirte lo mucho que siento
Es tan grande el amor que te tengo
Que lla siento mi corazon muerto
Esta carte con sangre va escrita
Mas no creas que es por falta de tinta
Solo quiero que al verla comprendas
Que se incuentra mi vida marchita
Si esta carta de luto te escribo
Porque triste y negro es mi destino
Pero al fin lograre consolarme
Porque dios me mando este camino
Al llegar esta carta a tus manos
Solo quiero pedirte un favor
Que te fijes muy bien lo que dice
Para alivio de mi corazon
Cuando escuches sonar las campanas
Del reloj que esta frente al pantion
Solo quiero que mires al cielo
Y que reses por mi una orasion
Si esta carta de luto te escribo
Porque triste y negro es mi destino
Pero al fin lograre consolarme
Porque dios me mando este camino
Перевод песни
Я посылаю тебе это траурное письмо.
Pa desirte, как мне жаль
Любовь у меня такая большая.
Что я чувствую мое мертвое сердце
Это письмо с кровью написано
Но не думайте, что это из-за отсутствия чернил
Я просто хочу, чтобы, увидев ее, ты поняла.
Пусть моя жизнь увядает
Если это траурное письмо я напишу вам
Потому что печальная и черная-моя судьба
Но, наконец, мне удастся утешить себя.
Потому что Бог повелел мне этот путь
Когда вы получите это письмо в свои руки
Я просто хочу попросить тебя об одолжении.
Вы посмотрите на то, что он говорит очень хорошо
Для облегчения моего сердца
Когда вы слышите звон колоколов
От часов, что перед pantion
Я просто хочу, чтобы ты посмотрел на небо.
И ты будешь молиться за меня.
Если это траурное письмо я напишу вам
Потому что печальная и черная-моя судьба
Но, наконец, мне удастся утешить себя.
Потому что Бог повелел мне этот путь