Chakuza - Leaving las Vegas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Leaving las Vegas» из альбома «Hadi El-Dor präsentiert Hip Hop lebt, Vol. 2» группы Chakuza.
Текст песни
Ich würd gern Kinder ham´ die immer sagen:
«Paps sag was bist du für ein Spinner lass die Finger mal vom Schnaps»
Ich würd sagen: «Ja das mach ich, aber saufe noch heute
Diese letzte Flasche aus und dann lass ich das euch zu liebe
Heute wach ich auf mit einem Kater und hab nix
Alles geträumt keine Freundin bin kein Vater keine Kids
Ist das bitter, für mich nicht denn der Geschmack ist mir nicht fremd
Ich hab ne Disko im Gesicht und eine Nacht lang nicht gepennt
Und da denk ich drüber nach ob ich versagt habe als Mensch
Hat man mir als ich zur Welt kam gleich die Arschkarte geschenkt
Muss ich abwarten bis endlich was geschieht was mich lächeln lässt
Guck ständig auf mein Handy und hoff Melli schrieb ne SMS
Hat sie Gott sei Dank gemacht und ich gelacht was für ein Glück
Hab mich achzig mal verdrückt aber Schatz ich schrieb zurück
Weißte man verliebt sich nicht mal so in einen Promi
Das ist alles Illusion, wie ein rosarotes Pony
Wenn alles mal den Bach hinunter geht
Bin ich der letzte Mann der steht
Ich ertrag das nur im Suff
Einen Schluck die Sorgen sind futsch
Mein Schätzchen komm wir machen Sex und ich bin oben
Ich bin Hänsel aus dem Ghetto und schieb Hexen in den Ofen
Ich kann selbst nach sechzehn Becks noch gerade ausgehen
Und ich schiele nicht, Ich lalle zwar doch lass mich schnell mal ausreden ich
liebe dich
Im nächsten Leben werd ich saufen aufgeben, in diesem nicht, äh in diesem nicht
Liebling ich geh drauf auch wenn ich weg bin bitte glaube ich denk im Himmel an
die Frau mit braunem Fleck im linken Auge
Ich hab tausende Jack Daniels auf Erden aufgemacht
Und wenn ich deswegen am Ende auch mal sterbe schau dann passts
Es ist echt wie ein Gefängnis manchmal dachte ich ich kriegs hin
Doch dann hing ich ständig wieder an der Flasche wie ein Gin
Ich hab schon manchen Menschen schlimmes angetan ich Spinner
Keinen Schimmer alles weg ich kann mich nicht daran erinnern
Und wie immer führt der erste Weg am Morgen zur Toilette
Und ich schwör Morgen ist Ende mach mir sorgen ich verrecke
Wenn alles mal den Bach hinunter geht
Bin ich der letzte Mann der steht
Ich ertrag das nur im Suff
Einen Schluck die Sorgen sind futsch
Die Sorgen sind futsch
Перевод песни
Я бы хотел, чтобы дети хам всегда говорили:
"Пап, скажи, что ты за чудак!»
Я бы сказал: "Да, я сделаю это, но выпью сегодня
Это последняя бутылка, и тогда я позволю вам любить
Сегодня я просыпаюсь с похмелья и ничего не имею
Все мечтали нет подруги нет отца нет детей
Это горький, для меня не потому, что вкус мне не чужд
Я на дискотеке в лицо и одну ночь не пыхтела
И вот я думаю о том, потерпел ли я неудачу как человек
Когда я рожала, мне сразу подарили карту жопы
Я должен ждать, пока, наконец, что происходит, что заставляет меня улыбаться
Смотри постоянно писал на мой телефон и hoff Мелли ne СМС
Она, слава богу, сделала, и я рассмеялся, какое счастье
Мне achzig раз отступом в три раза, но я написал в ответ, дорогая
Вы даже не влюбляетесь в знаменитость
Это все иллюзия, как розовый пони
Если все пойдет по ручью
Я последний человек, который стоит
Я получаю это только в Suff
Глотка забот нет
Моя милая давай займемся сексом, и я на вершине
Я Гензель из гетто и толкаю ведьм в печь
Я даже после шестнадцати Беков могу еще только выйти
И я не щурюсь, я Лалл, но дайте мне быстро оправдаться, я
люблю тебя
В следующей жизни я откажусь от выпивки, в этой нет, в этой нет
Дорогая я пойду на него даже если я уйду, пожалуйста, я верю мышления в небо
женщина с коричневым пятном в левом глазу
Я открыл тысячи Джек Дэниелс на земле
И если я умру из-за этого, в конце концов, посмотрите, что подходит
Это реально, как тюрьма иногда я думал, что я воюю
Но тогда я постоянно висел на бутылке, как Джин
Я уже сделал кое-кому плохое.
Нет мерцания все прочь я не могу вспомнить
И, как всегда, первый путь ведет утром в туалет
И я клянусь, завтра конец.
Если все пойдет по ручью
Я последний человек, который стоит
Я получаю это только в Suff
Глотка забот нет
Заботы-это