Chakuza - Ich lauf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich lauf» из альбома «Magnolia» группы Chakuza.
Текст песни
Das Schicksal traf mich hundertfach, aber 'ne Nackenschelle
Bringt mich nicht um, ich hab' mehr Luft als eine Blaskapelle
Saß statt im eigenem, im fremden Mercedes
Denn mein Karren zieh' ich alleine bis zum Ende des Weges
Erstmal den Schädel säubern, ich fang' mein Leben neu an
Endlich Frieden und weit weg von diesen Seelenräubern
Anfangs war’s nicht klug von zuhause wegzuziehen
Aber nun sieht meine Zukunft endlich gut aus in Berlin
Denn verstanden hab' ich nie, warum das alles in die Brüche ging
Warum ich seit 2 Jahren keinen Tag lang mehr nüchtern bin
Ich wünschte ich hätte manches nicht getan, viel Mist gebaut
Ich würd' das nicht mehr machen, aber irgendwie vermisse ich’s auch
Im Lauf der Zeit beginnt man Dinge umzuwerfen,
Umzudenken auch wenn tausende Erinnerungen sterben
Ich werde manches wegwerfen nachdenken verwirrt mich
Ich weiß nicht mehr, was seit letztem März passiert ist
Ich lauf (Ich lauf) ohne zu fragen
Ich lauf (Ich lauf) soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf (Ich lauf) über alte Ruinen
Ich lauf und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Oft bin ich gefallen, hab' den Halt verloren, blieb liegen
Den Kopf voller Gewalt, ich schoss aus Panzerrohren auf Fliegen
Viel lieber war ich Stargast auf zehntausenden Partynächten
Vergaß all jene die auf mich zuhaus' gewartet hätten
Hab' den ganzen Schmutz aufgesaugt nun schleppe ich
Das dauernd mit mir rum wie einen staubigen Teppich
So perfekt war’s vor 3 Jahren, einfacher kann’s nicht gehen
Doch dann musste ich meiner Mum Good Bye sagen, Abschied nehmen
Keine Ahnung was los ist
Ich bin normal, aber die anderen sind komisch
Denn sowieso bin ich der allerletzte Scheißkerl der winkt
Wenn der letzte Eisberg schmiltzt, ein Eisbär ertrinkt
Ich bin 30, ein Kind, einfach naiv
Wenn 'ne Seifenblase fliegt für mich reinste Magie
Leider aber lief ich in ein offenes Messer
Und sah den anderen zu beim Spielen, durch ein geschlossenes Fenster
Перевод песни
Судьба встречала меня сто раз, но
Не убивайте меня, у меня больше воздуха, чем у духового оркестра
Сидел вместо своего, в чужом Мерседесе
Потому что свою телегу я тащу один до конца пути
Сначала очисти череп, я начну свою жизнь заново
Наконец-то мир и вдали от этих душегубов
Сначала было не мудрено уйти из дома
Но теперь мое будущее, наконец, выглядит хорошо в Берлине
Потому что я никогда не понимал, почему все это пошло на лад
Почему я не трезв в течение дня в течение 2 лет
Мне жаль, что я не сделал много, сделал много дерьма
Я бы этого больше не делал, но мне почему-то тоже не хватает
С течением времени вы начинаете бросать вещи,
Переосмысление даже если тысячи воспоминаний умирают
Я выброшу некоторые мысли путают меня
Я не помню, что произошло с марта прошлого года
Я бегу (я бегу), не спрашивая
Я бегу (я бегу) насколько подошвы несут меня
Я бегу (я бегу) по древним руинам
Я бегу и не падаю, я доволен всем
Часто я падал, терял опору, оставался лежать
Вскинув голову, я выстрелил из танковых труб на мух
Лучше бы я был звездным гостем на десятках тысяч вечеринок
Забыл всех тех, кто ждал меня дома
Я впитал всю грязь теперь я тащу
Это все время со мной, как пыльный ковер
Так идеально было 3 года назад, это не может быть проще
Но потом мне пришлось попрощаться с мамой
Не знаю, что происходит
Я нормальный, но другие странные
Потому что в любом случае я самый последний ублюдок, который машет
Когда последний айсберг тает, Белый медведь тонет
Мне 30 лет, ребенок, просто наивный
Когда мыльный пузырь летит для меня чистейшая магия
К сожалению, но я побежал в открытый нож
И смотрел, как другой играет, через закрытое окно