Chaka Khan - The Woman I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Woman I Am» из альбомов «The Studio Album Collection: 1978 - 1992» и «The Woman I Am» группы Chaka Khan.
Текст песни
Hey sister
I never knew which way to go Everybody had an answer
So I said
Go lecture someone, go lecture someone
I could feel it in my heart babe
I couldn’t scream, I couldn’t shout
I had to find out in my own way
Ran into someone — ran into someone
I’ll be the woman I am Now I don’t have to hide
All that I feel inside
I’ll be the woman I am Just had to let it show
Had nowhere else to go
I had to learn to trust myself
I had to learn just when to say no Always trying to please someone else
I had to let go, I had to let go The world is filled of many wonders
I had to look to heaven for my own
I saw the star that I was unter
Lord lead me back home, lead me back home
I’ll be the woman I am Now I don’t have to hide
All that I feel inside
I’ll be the woman I am Just had to let it show
Had nowhere else to go
I can look at myself and I’m not afraid
I have finally learned how to love
I can feel everything that I’ve never felt
And I’m sure now that I’ve always known
Перевод песни
Эй, сестра
Я никогда не знал, куда идти. У каждого был ответ
Поэтому я сказал:
Пойдите, лечите кого-нибудь, пойдите, лечите кого-то
Я чувствовал это в своем сердце
Я не мог кричать, я не мог кричать
Я должен был узнать по-своему
Ранься в кого-то - столкнулся с кем-то
Я стану женщиной, которой я сейчас. Мне не нужно скрывать
Все, что я чувствую внутри
Я стану женщиной, которой я просто должен был позволить ей показать
Больше некуда идти
Я должен был научиться доверять себе
Мне нужно было узнать, когда сказать нет. Всегда пытаться угодить кому-то другому.
Я должен был отпустить, я должен был отпустить Мир наполнен многими чудесами
Я должен был смотреть на небеса для своих собственных
Я видел звезду, что я был унтер
Господь привел меня домой, привел меня домой
Я стану женщиной, которой я сейчас. Мне не нужно скрывать
Все, что я чувствую внутри
Я стану женщиной, которой я просто должен был позволить ей показать
Больше некуда идти
Я могу смотреть на себя, и я не боюсь
Я наконец узнал, как любить
Я чувствую все, что никогда не испытывал
И теперь я уверен, что я всегда знал