Chad Mitchell Trio - The John Birch Society текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The John Birch Society» из альбомов «Peter Paul and Mary & the Chad Mitchell Trio» и «At the Bitter End» группы Chad Mitchell Trio.
Текст песни
by Michael Brown
Oh, we’re meetin' at the courthouse at eight o’clock tonight
You just walk in the door and take the first turn to the right
Be careful when you get there, we hate to be bereft
But we’re taking down the names of everybody turning left
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Here to save our country from a communistic plot
Join the John Birch Society, help us fill the ranks
To get this movement started we need lots of tools and cranks
Now there’s no one that we’re certain the Kremlin doesn’t touch
We think that Westbrook Pegler doth protest a bit too much
We only hail the hero from whom we got our name
We’re not sure what he did but he’s our hero just the same
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Socialism is the ism dismalest of all
Join the John Birch Society, there’s so much to do Have you heard they’re serving vodka at the WCTU?
Well you’ve heard about the agents that we’ve already named
Well MPA has agents that are flauntedly unashamed
We’re after Rosie Clooney, we’ve gotten Pinkie Lee
And the day we get Red Skelton won’t that be a victory
Oh we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Norman Vincent Peale may think he’s kidding us along
But the John Birch Society knows he spilled the beans
He keeps on preaching brotherhood, but we know what he means
We’ll teach you how to spot 'em in the cities or the sticks
For even Jasper Junction is just full of Bolsheviks
The CIA’s subversive and so’s the FCC
There’s no one left but thee and we, and we’re not sure of thee
Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Here to save our country from a communistic plot
Join the John Birch Society holding off the Reds
We’ll use our hand and hearts and if we must we’ll use our heads
Do you want Justice Warren for your Commissar?
Do you want Mrs. Krushchev in there with the DAR?
You cannot trust your neighbor or even next of kin
If mommie is a commie then you gotta turn her in Oh, we’re the John Birch Society, the John Birch Society
Fighting for the right to fight the right fight for the Right
Join the John Birch Society as we’re marching on And we’ll all be glad to see you when we’re meeting in the John
The John, the John Birch So- ci- i- teee.
Перевод песни
Майкл Браун
О, мы встречаемся в здании суда в восемь часов вечера
Вы просто ходите в дверь и делаете первый поворот направо
Будьте осторожны, когда вы доберетесь туда, мы ненавидим быть лишенными
Но мы уничтожаем имена всех, кто поворачивает налево
О, мы - Общество Джона Берча, Общество Джона Берча
Здесь, чтобы спасти нашу страну от коммунистического заговора
Присоединяйтесь к обществу Джон Берч, помогите нам заполнить ряды
Чтобы начать это движение, нам нужно много инструментов и криков
Теперь нет никого, что мы уверены, что Кремль не трогает
Мы считаем, что Уэстбрук Пеглер слишком много протестует
Мы только приветствуем героя, от которого мы получили наше имя
Мы не уверены, что он сделал, но он наш герой, тот же самый
О, мы - Общество Джона Берча, Общество Джона Берча
Социализм - это отвратительный из всех
Присоединяйтесь к обществу Джона Берча, есть так много дел. Вы слышали, что они служат водки в WCTU?
Ну, вы слышали о агентах, которые мы уже назвали
У MPA есть агенты, которые без конца
Мы после Рози Клуни, мы получили Pinkie Lee
И день, когда мы получим Red Skelton, не будет такой победой
О, мы - Общество Иоанна Берча, Общество Джона Берча
Норман Винсент Пил может подумать, что он нас обманывает
Но общество Джона Берча знает, что он пролил бобы
Он продолжает проповедовать братство, но мы знаем, что он означает
Мы научим вас, как их видеть в городах или палках
Ибо даже Джаспер-Джанкшн просто полон большевиков
Подрывная деятельность ЦРУ, а также FCC
Нет никого, кроме тебя, и мы, и мы не уверены в тебе
О, мы - Общество Джона Берча, Общество Джона Берча
Здесь, чтобы спасти нашу страну от коммунистического заговора
Присоединяйтесь к обществу Джон Берч, держащему красных
Мы будем использовать нашу руку и сердце, и если мы должны будем использовать наши головы
Вы хотите, чтобы судья Уоррен был вашим комиссаром?
Вы хотите, чтобы миссис Крущев там с DAR?
Вы не можете доверять своему соседу или даже ближайшему родственнику
Если мама является коммией, тогда вы должны ее превратить в О, мы - Общество Джона Берча, Общество Джона Берча
Борьба за право бороться с правильным боем за право
Присоединяйтесь к обществу Джон Берч, пока мы идем. И мы будем рады видеть вас, когда мы встретимся в Джоне
Джон, Иоанн Берч Социалистич.