Chad Mitchell Trio - Puttin' on the Style текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Puttin' on the Style» из альбомов «Peter Paul and Mary & the Chad Mitchell Trio» и «Mighty Day on Campus» группы Chad Mitchell Trio.
Текст песни
Puttin' on the agony, puttin' on the style
That’s what all the young folks are doing all the while
And as we look around us, we’re very apt to smile
To see so many people puttin' on the style
Young man home from college makes a great display
With a fancy adjective that he can hardly say
It can’t be found in Webster’s, and won’t be for a while
But we know that he’s only puttin' on the style
Young man in a restaurant puffin' on a pipe
Looking like a pumpkin that’s only halfway ripe
Smoking, drinking, cussing, and thinking all the while
That there is nothing equal to puttin' on the style
Sweet sixteen, she goes to school, just to see the boys
She turns and laughs and giggles at every little noise
She turns this way a little then she turns that way a while
But everybody knows she’s puttin' on that style
Preacher in the pulpit shouting all his might
Glory Hallelujah, puts the people in a fright
They think that Satan’s running up and down the aisle
But it’s just the preacher puttin' on the style
Перевод песни
Puttin 'на агонию, puttin' на стиле
Это то, что делают все молодые люди все время
И когда мы оглядываемся вокруг, мы очень склонны улыбаться
Чтобы увидеть, как много людей путают по стилю
Молодой человек из колледжа делает отличный показ
С причудливым прилагательным, что он вряд ли может сказать
Он не может быть найден в Вебстере и не будет на некоторое время
Но мы знаем, что он только путается в стиле
Молодой человек в ресторане тупик на трубе
Глядя на тыкву, которая только на полпути
Курить, пить, ругаться и думать все время
То, что нет ничего равного puttin 'в стиле
Сладкая шестнадцать, она ходит в школу, просто чтобы увидеть мальчиков
Она поворачивается, смеется и хихикает при каждом небольшом шуме
Она поворачивается таким образом немного, затем она поворачивается таким образом
Но всем известно, что она укладывается в этот стиль
Проповедник на кафедре кричит всю свою мощь
Слава Аллилуйя, пугает людей
Они думают, что сатана бежит вверх и вниз по проходу
Но это всего лишь проповедник, путающий в стиле