Ceza - Şehir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Şehir» из альбома «Melek» группы Ceza.
Текст песни
Candan Erçetin:
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor (x2)
Ceza:
Senin için yazılmış her şiir
Bu bedenin olsa keşke
Bak bir ömrü vereceğim işte bu şehir benim
Bir demir atmış ki gönlüm
Yosun tutmuş limanda kalmış toprağında servetim var
Anılarım çocukluğum ve geleceğim
Bağlamış elimi kolumu ne kadar uzağa gitsem de kopamadım
Ne kadar yakınsam ona Ben o kadar uzağım
Ondan her taraf tuzak her bir yer yalan
Tutulmamış ki hiç birsöz hep yalan dolan var
Candan Erçetin:
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor (x2)
Ceza:
Gel bu şehrin havası böyle kalsın
Aynalar yalancıdır
Bu şehrin dört bir yanında ayna var
Alımlıdır kandırır ki anlamazsın
Verilen sözler unutulur
Belki yarına umut olur
Fakat bu şehir unutturur
Bazen hatırlatır ve ağlatır güldürür
Birgün yaşarken birgün öldürür
Bir türküdür bu duyduğun senin için
Dikenli gül ve yaşanacak bir gündün
Bu şehirde doğdum bu şehirde söndüm
Candan Erçetin:
Gel biz şehrin havasına hiç uymayalım
Birbirimize verdiğimiz sözlerin hepsini tutalım
Birde şehirli türkü tutturup karşılıklı seninle
Şehre inat dert üstüne dert koymayalım, ayrılmayalım
Ceza:
Gönül bir bağlanmış ki sorma
Her güneşli gün ve her yıldızlı geceyi özler o da bizim gibi
Kardeşiz biz sanki yağmuruyla ıslanan
Ağaç gibi kökünden bağlı kopmaz özümdür o bilinmez
Sözüm var and içilmiş bir günde dört mevsimmiş
Bu şehir benim mi bu şehir bizimmiş anla
Pes etmedik umutla yürüdük işte hergün aynı yolda
Bırakmam, terk etmem, ben gitmem bu şehirden
Candan Erçetin:
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Bu şehir insanı uzak kılıyor
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Bu şehir insanı hep kandırıyor
Bu şehir insana tuzak kuruyor
Ceza:
Gel bu şehrin havası böyle kalsın tuzakla dolmuş her yer yorulmuş tüm bedenler
acep neden?
Candan Erçetin:
Bu şehir insanı hayli yoruyor
Ceza:
BIRAKMAM TERKETMEM BEN GİTMEM BU ŞEHİRDEN!!!
Перевод песни
Кандан Эрцетин:
Этот город захватывает людей
Этот город удерживает людей
В этом городе много людей.
Этот город всегда обманывает человека (x2)
наказание:
Каждое стихотворение, написанное для вас
Я хочу, чтобы этот орган
Послушай, я дам жизнь этому городу
Утюг бросил
Мосс-укрывающийся остается в известняковой почве
Мои воспоминания - детство и мое будущее
Я не мог это отрезать, независимо от того, как далеко я ушел
Я так далеко
Каждое место лежит от него до самого места
Там никогда не было лжи, всегда есть ложь
Кандан Эрцетин:
Этот город захватывает людей
Этот город удерживает людей
В этом городе много людей.
Этот город всегда обманывает человека (x2)
наказание:
Приезжайте, оставайтесь в этом городе
Зеркала - лжец
В этом городе есть зеркало
Вы не понимаете, что это обмануто
Указанные слова забыты
Может быть, на завтра
Но забудьте об этом городе
Иногда напоминает и смеется плакать
Убейте день, когда вы живы
Это песня, которую вы слышите для вас
Колючая роза и день, чтобы жить
Я родился в этом городе
Кандан Эрцетин:
Давай, давай не будем входить в город
Давайте сохраним все слова, которые мы даем друг другу
В то же время, вы должны сохранить городскую народную песню
Давайте не будем беспокоиться о беде города, давайте не будем
наказание:
Сердце обязательно спросит
Каждый солнечный день и каждая звездная ночь, это как мы
Мы братья, как будто мы мокрые от дождя
Неизвестно, что корни дерева не разрушены
В день питья есть поговорка и четыре сезона
Этот город мой, этот город наш.
Мы ходили в надежде, что я не сдаюсь
Я не уйду, я не покину этот город
Кандан Эрцетин:
Этот город захватывает людей
Этот город удерживает людей
В этом городе много людей.
Этот город всегда обманывает людей
Этот город захватывает людей
наказание:
Да ладно, воздух этого города наполнен всеми захваченными органами всех усталых тел
Почему Асеп?
Кандан Эрцетин:
В этом городе много людей.
наказание:
Я НЕ ПОЙТИ В БРЕЙКМУ Я НЕ ИМЕЮ ЭТО !!!