Ceylan - Doğum Günüm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Doğum Günüm» из альбома «Ah Gönlüm» группы Ceylan.
Текст песни
ayrılık bukadar zormu gidenim
nefes almamakmış söylemediler
azraili misafir etmek gibiymiş
can alır satarmış hiç demediler
giderken ardından sadece baktım
hani hep kızardınya sigara yaktım
ölürcesine bir nefes çektim
bu aşk bizde durmazmıydı
senle bu ben kalmazmıydı
bir yastığa baş koyupta
yaşlansaydık olmazmıydı
şimdi ne sen ne ben varım
pişman değilim pişmanım
ne bu gün kaldı ne yarın
şimdi sen hayatımdan
şimdi sen bugünümden yarınımdan
çıkıp gittin öylemi
sevmek dediğin böylemi
bu gün benim doğum günüm
sen olmadan kutluyorum
ayrılık bana hediyen
aldım kabul ediyorum
gidenin ardından kalanın adına
ayrılık denirmiş söylemediler
yürek unut derken aşk inadına
hep acı verirmiş söylemediler
giderken ardından sadece baktım
hani hep kızardınya herkeze küstüm
dinle bu şarkıyı ben sana yazdım
bu aşk bizde durmazmıydı
senle bu ben kalmazmıydı
bir yastığa baş koyupta
yaşlansaydık olmazmıydı
şimdi ne sen ne ben varım
pişman değilim pişmanım
ne bu gün kaldı ne yarın
şimdi sen hayatımdan
şimdi sen bugünümden yarınımdan
çıkıp gittin öylemi
sevmek dediğin böylemi
bu gün benim doğum günüm
sen olmadan kutluyorum
ayrılık bana hediyen
aldım kabul ediyorum
ŞİİR
şimdi ben kendimi ne yapmalıyım
gidişini gidişini kendime nasıl anlatmalıyım
şimdi sende bir açıklaması vardır
vardır olmasınada
ama ben bilmiyorum
dilediğin herşey gönlünce olsun
cektiğin en büyük ceza mutluluk olsun
bu gün benim doğum günüm
sen olmadan kutluyorum
ayrılık bana hediyen
aldım kabul ediyorum
Перевод песни
Разделение намного больше
те, кто не дышит
Как гость зулу
никогда не были уволены
Я просто присматриваю, когда я иду
хани всегда сардины закурил сигарету
Я перевел дыхание, когда я умер
Эта любовь не останавливалась у нас
Я не останусь с тобой
Положите подушку
Разве мы не будем старше
Теперь, что ты такой, какой я есть
Я не сожалею о своем сожалении
Что осталось в этот день, что завтра
Теперь в твоей жизни
Теперь вы завтра с сегодняшнего дня
Выходите и идите
Вы говорите, любовь
В эти дни мой день рождения
Поздравляю вас без тебя
Разделение - это подарок мне
Я принимаю квитанцию
Во имя остальной части
Дискредитированные дискурсы
Забудьте о сердце
Всегда болезненные дискурсы
Я просто присматриваю, когда я иду
Хани всегда роговой
Прослушать эту песню Я написал вам
Эта любовь не остановилась у нас
Я бы не остался с тобой
Положите подушку
Разве мы не будем старше
Теперь, что ты такой, какой я есть
Я не сожалею о своем сожалении
Что осталось в этот день, что завтра
Теперь в твоей жизни
теперь ты завтра с сегодняшнего дня
Выходите и идите
Вы говорите, любовь
В эти дни мой день рождения
Поздравляю вас без тебя
Разделение - это подарок мне
Я принимаю квитанцию
ПОЭЗИЯ
Теперь, что я должен делать
Как мне сказать, как это происходит?
теперь есть сообщение для отправки
При наличии
Но я не знаю
Все, что вы пожелаете
быть самым большим штрафом
В эти дни мой день рождения
Я поздравляю вас без тебя
Разделение - это подарок мне
Я принимаю квитанцию