Cesária Évora - Terezinha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Terezinha» из альбомов «3 CD Original Classics» и «Café Atlantico» группы Cesária Évora.
Текст песни
Oi Terezinha
D’nher d' Angola ja caba
Ja’m ca tem dinhero
Quê pa m’gasta ma bô
Si bô ca crê
Ranja ma mi
M’ta ranjob um Na brigada d’estrada
Bô crê so d’nher
Mi ja m’ca tem
Na nha julbera
Ja m’ca tem vintem
TRADUCTION
Oh Terezinha
L’argent de l’Angola, il n’y en a plus
Je n’ai plus d’argent
A dépenser avec toi
Si tu ne veux pas
Rester avec moi
Je vais te provoquer
Une dispute devant tout le monde
Tu veux seulement de l’argent
Moi je n’en ai plus
Dans mes poches
Je n’ai plus un rond
Перевод песни
Oi Терезинья
Из-за границы Анголы
Ja'm ca tem dinhero
Quê pa m'gasta ma bô
Si bô ca crê
Ranja ma mi
M'ta ranjob um Na brigada d'estrada
Bô creê so nher
Mi ja m'ca tem
Na nha julbera
Ja m'ca tem vintem
ПЕРЕВОД
О Терезинья
Деньги из Анголы
У меня нет денег
Проводить с вами
Если вы не хотите
Останься со мной
Я провожу тебя
Спор перед всеми
Вы хотите только деньги
У меня больше нет
В карманах
У меня нет раунда