Cesária Évora - Nho Antone Escaderode текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nho Antone Escaderode» из альбомов «3 CD Original Classics», «The Very Best Of», «Anthologie» и «Café Atlantico» группы Cesária Évora.
Текст песни
Primera vez
M' ba na Ribeira Grande
M' passa sabe
Fui dente dum reservode
Oh Nhô Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode,
Oh Nhô Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode…
Nos era três
Que t’ma um estamperode
Quond no sai
Nô ta c’palpite descomandode
TRADUCTION
La première fois
Que je suis allé à Ribeira Grande
Ca m’a bien plu
C'était dans un boui-boui
Oh Antoine Escaderode (1)
Escaderode, Escaderode,
Oh Antoine Escaderode
Escaderode, Escaderode…
Nous étions trois
A prendre un estamperode (2)
Quand on est sortis
On avait le pouls déglingué (irrégulier)
Перевод песни
Primera vez
M 'ba na Ribeira Grande
M 'passa sabe
Резервуар Fui dente dum
Oh Nhô Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode,
Oh Nhô Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode ...
Наша эра três
Это t'ma um estamperode
Quond no sai
Nô ta c'palpite descomandode
ПЕРЕВОД
В первый раз
Что я отправился в Рибейра-Гранде
Мне понравилось
Это было в буи-буи
О Антуан Эскадероде (1)
Escaderode, Escaderode,
О Антуан Эскадероде
Escaderode, Escaderode ...
Было три
Чтобы взять эстамперод (2)
Когда мы вышли
У нас была частота пульса (нерегулярная)