Cesária Évora - Mar E Morada De Sodade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Mar E Morada De Sodade» из альбома «Cabo Verde» группы Cesária Évora.
Текст песни
Num tardinha na camba di sol
Mi t’andá na pr’aia de Nantasqued
Lembra’n praia di Furna Sodade
frontán 'm tchorá Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d’nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá
M’pensá na nha vida mi só
Sem ninguem di fé, perto di mim
Pa st’odjá quês ondas ta 'squebrá di mansinho
Ta trazé-me um dor di sentimento
(Thanks to memo for these lyrics)
Перевод песни
Однажды днем в Camba di Sol
Мой t'andá в Nantasqued práia
Помните Прайя до Ферна Содеде
Frontán 'm tchorá Mar является адресом sodade
Эльта отделит вас от земли далеко
El ta отделяет вас от нас, мать, мы друг
Без уверенности это заставляет вас найти
Вы думаете, в моей жизни, только я?
Без веры, рядом со мной.
Pa st'odjá, который волны ta 'squebrá di taylor
Та приносит мне боль чувства
(Благодаря записке для этих текстов)