Cesária Évora - Desilusao Dum Amdjer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Desilusao Dum Amdjer» из альбомов «3 CD Original Classics» и «Café Atlantico» группы Cesária Évora.
Текст песни
Foi onte qui nha amor
Nasce feliz pa bo Ma hoje sem piedade
Bo despadaca ess nha mundo
Quando sem do Bo dixa nha alma n’agonia
Cu dor sem esperanca nem fe
M’sofre grande afronta
D’familia e de tude quel povo
Es tch’ma 'me amdjer di rua
Qu’m tava sempre na rua
Ma 'm guenta tudo
C’forca d’sentimento
Pamode bo dixa 'me perde luta
Assim 'm ta pidi mar
Pa’I leva 'me pa 'me ca volta
Pa 'me ba vive isolada
Num mundo di treva
E ca lembra nh’amor pirdide
Oh Deus da nha alma um sossego
'M ca magoa ninguem
Pamode e mim qu’ta sofre
Ijda 'me oia realidade
Alivia ess nha dor
P’m ba vive um vida novo
Oh Deus da nha alma um sossego
'M ca magoa ninguem
Pamode e mim qu’ta sofre
Ijda 'me oia realidade
Alivia ess nha dor
Mim tambem 'm tem direito
Di ser feliz
Li na terra
Перевод песни
Однажды, моя любовь
Сегодня родился счастливым Мам милосердия
Бобо в этом мире
Когда вы не произносите ни слова, вы пишете в своей душе n'agonia
Сильная боль без надежды или веры
М'офре большое оскорбление
Семья и народ народа
Все в порядке, люби меня
Кто всегда был на улице?
Ma'm guenta tudo
C'forca d'sentimento
Памоде бо говорит: «Потеряй меня, бой»
Поэтому я спросил
Пай отведи меня ко мне и вернись
Па'ба ба живет изолированным
В мире тьмы
И помните nh'amor pirdide
Боже мой, душа мира.
Мм никому не мешает
Памоде и мне, кто страдает
Я ненавижу тебя, я действительно
Освободите эту боль
P'm ba жить новой жизнью
Боже мой, душа мира.
Мм никому не мешает
Памоде и мне, кто страдает
Я ненавижу тебя, я действительно
Освободите эту боль
Я тоже, у меня есть право
Скажите, счастливы
Я читаю на земле