Cesária Évora - Cumpade Ciznone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cumpade Ciznone» из альбома «Miss Perfumado» группы Cesária Évora.
Текст песни
Quase tudo dia tità 'contecé
Uns cose 'stronhe li na nôs terra
Tonte mudança tità contecé
Qu’até Monte Cara ja gaguejà
Ilheo dos passe ta tremê c’medo
Credo na mister Cumpade Ciznone
Dia d’nôs m’nine ma nôs amdjer
Ja ta riscode de nôs calendar
Trabalbador es ca' mexê's
E medo é medo dum terramoto
Democracia ca ta comprode
Na Sucupira nem plurim
C’sentimento d’povo ca ta brincode
Ca nô mexê c’nos tradiçao
Estoria d' nôs terra
Es qu’rê cambal
Na esquecimento
(Merci à JeanJean pour cettes paroles)
Перевод песни
Почти каждый день тита 'contecé
Некоторые строки, которые я читал на нашей земле
Изменение Tità contecé
Qu'até Monte Cara ja gaguejà
Илео прохода дрожит
Credo в сеньора Cumpade Ciznone
Dia d'nôs m'nine ma nôs amdjer
Уже пропущен календарь
Рабочий сумасшедший
И страх - это страх перед землетрясением
Демократия ca ta comprode
В Сукупире ни плюрим
C'sentimento d'povo ca ta brincode
Не связывайтесь с традицией.
Estoria d 'nôs terra
Это дерьмо
В забвении
(Merci à JeanJean pour cettes paroles)