Cesária Évora - Bia Lulucha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bia Lulucha» из альбома «La diva aux pieds nus» группы Cesária Évora.
Текст песни
Menina Bia Lulucha
Corda bô t’olha
Bô cretcheu ta bai
Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava
M’ta passa pa Mindelo
M’ta fica pa tchora
Ó menina bô é nha consolança
Bô é nha perdição
Bo é nha cosinha fofa
TRADUCTION
Petite Bia Lulucha
Réveille-toi, regarde
Ton bien aimé s’en va Je pars pour Fogo et Brava,
En passant par Mindelo
Tout en pleurant
Oh jeune fille tu es ma consolation
Tu es ma perdition
Tu es ma petite chose mignonne
Перевод песни
Девушка Bia Lulucha
Веревка bô t'olha
Доброе утро cretacheu ba bai
Та бай, та бай, та бай Огонь и Брава
М'та переходит в Миндело
Мама остается до свидания
О, девочка, это комфорт.
Прощай в любви
Бо - милая маленькая девочка
клевета
Petite Bia Lulucha
Ревейл-то, считает
Ton bien aimé s'en va Je pars pour Fogo et Brava,
En passant par Mindelo
Tout en pleurant
О, да, это утешение
Ты моя погибель
Вы ma petite выбрали mignonne