Cesare Cremonini - PadreMadre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «PadreMadre» из альбома «Più Che Logico» группы Cesare Cremonini.
Текст песни
Padre, occhi gialli e stanchi,
nelle sopracciglia il suo dolore da raccontarmi…
Madre, gonna lunga ai fianchi,
nelle sue guance gli anni e i pranzi coi parenti…
Non mi senti? O non mi ascolti,
mentre piango ad occhi chiusi sotto al letto.
Padre, e se mi manchi
perch© ho dato pi№ importanza ai miei lamenti…
Madre, perch© piangi?
ma non mi hai detto tu, che una lacrima un segreto?
Ed io ci credo, ma non ti vedo
mentre grido e canto le mie prime note!
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c',
eccola qua: come se, foste con me!
Padre, mille anni,
e quante bombe sono esplose nei tuoi ricordi!
Madre, tra i gioielli,
sono ancora il pi№ prezioso tra i diamanti?
Ma non mi ascolti, non mi senti,
mentre parto sulla nave dei potenti!
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c',
eccola qua: come se, foste con me!
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c',
eccola qua: come se, foste con me!
Padre, occhi gialli e stanchi,
cerca ancora coi tuoi proverbi a illuminarmi…
Madre, butta i panni,
e prova ancora, se ne hai voglia a coccolarmi,
perch© mi manchi,
e se son stato cos¬ lontano stato solo per salvarmi!
Cos¬ lontano stato solo per salvarmi!
Cos¬ lontano stato solo per salvarmi!
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c',
eccola qua: come se, foste con me!
E' come se, foste con me!
E' come se, foste con me!
Thanks to /* */
Перевод песни
Отец, желтые глаза и усталость,
В бровях его боль сказала мне ...
Мать, длинная юбка к ее бедрам,
В его щеках годы и обеды с родственниками ...
Разве ты меня не слышишь? Или не слушай меня,
Пока я плачу, закрыв глаза под кроватью.
Отец, и если я скучаю по тебе
Потому что я придавал большее значение моему плачу ...
Мама, почему ты плачешь?
Но разве ты не сказал мне, что слеза секрет?
И я верю, но я не вижу тебя
Во время крика и пения моих первых заметок!
Но если песня, которая на моем месте, не существует,
Вот оно: как будто вы были со мной!
Отец, тысяча лет,
И сколько бомб взорвалось в ваших воспоминаниях!
Мать, среди драгоценностей,
Все еще самые драгоценные среди алмазов?
Но не слушайте меня, не слышите меня,
Пока я на мощном корабле!
Но если песня, которая на моем месте, не существует,
Вот оно: как будто вы были со мной!
Но если песня, которая на моем месте, не существует,
Вот оно: как будто вы были со мной!
Отец, желтые глаза и усталость,
Посмотрите еще раз с вашими пословицами, чтобы осветить меня ...
Мама, бросьте одежду,
И попробуйте еще раз, если вы хотите обнять меня,
Потому что я скучаю по тебе,
И если бы я был так далеко, просто чтобы спасти меня!
До сих пор я был там, чтобы спасти меня!
До сих пор я был там, чтобы спасти меня!
Но если песня, которая на моем месте, не существует,
Вот оно: как будто вы были со мной!
Как будто ты был со мной!
Как будто ты был со мной!
Благодаря / * * /