Cesare Cremonini - Dev'essere cosi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dev'essere cosi» из альбома «Il primo bacio sulla luna» группы Cesare Cremonini.
Текст песни
Si, dev’essere cosi!
Che tutto quel che accade ha un senso
altrimenti non saresti qui
a farmi respirare il vento
si, dev’essere cosi!
Che tutto quel che serve e' un cuore
altrimenti non saresti qui
a farmi respirare amore
tutti cercano una soluzione
e gridano sperando nell’arrivo di un dottore
ma tutto quel che serve in una pillola non c'è
non ti ho insegnato niente
quando stavi insieme a me?
Si, dev’essere cosi!
Che tutto quel che accade ha un senso
altrimenti non saresti qui
ed io con te non perderei il mio tempo
tutti guardan la televisione
e aspettano di piangere per farsi compassione
ma dentro quella scatola risposte non ce n'è
solo donne in maschera e buffoni come me si, ammetti che e' cosi!
Che tutto quel che abbiamo è un cuore
e quindi fatti forza e vieni qui
e chiedimi di far l’amore
e chiedimi di far l’amore
e chiedimi di far l’amore
(Grazie a Melania per questo testo)
Перевод песни
Да, это должно быть так!
Все, что происходит, имеет смысл
В противном случае вы не были бы здесь
Позволь мне дышать ветром
Да, это должно быть так!
Все, что ему нужно, это сердце
В противном случае вы не были бы здесь
Вдыхать любовь ко мне
Все ищут решение
И взывайте к надежде на приезд врача
Но все, что нужно в таблетке, не существует
Я тебя не научил
Когда вы были со мной?
Да, это должно быть так!
Все, что происходит, имеет смысл
В противном случае вы не были бы здесь
И я бы не потерял с тобой времени
Все смотреть телевизор
И ожидать плакать, чтобы быть сострадательным
Но внутри этой коробки нет ответов
Только женщины в масках и смешные, как и я, вы признаете, что так оно и есть!
То, что у нас есть, - это сердце
А потом заставьте себя и приходите сюда
И попроси меня заняться любовью
И попроси меня заняться любовью
И попроси меня заняться любовью
(Спасибо Мелании за этот текст)