Cem Karaca - Sevda Kuşun Kanadında текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Sevda Kuşun Kanadında» из альбома «Töre» группы Cem Karaca.
Текст песни
Dağbaşında rastladım aksakallı birisine
Bin yıllık bir halıya bin yıldan beri
Bağdaş kurmuş bir çınar gibiydi
Sordum ona, «Aşk ne ustam, hayatın sırrı ne?
Tepeden tırnağa aşığım ben
Koskoca bir hayat var önümde?»
Sevda kuşun kanadında
Ürkütürsen tutamazsın
Ökse ile sapanla vurursunda saramazsın
Hayat sırrının suyunu
Çeşmelerden bulamazsın
Ansızın bir deli çaydan içersin de kanamazsın
Перевод песни
Я наткнулся на кого-то с аксакалом на горе
Тысячелетний ковер
Это было похоже на платан, который скрестился
Я спросил его: "что такое любовь, мой учитель, в чем секрет жизни?
Я влюблен с головы до ног
У меня впереди целая жизнь?»
Севда на крыле птицы
Вы не можете держать его, если вы напуганы
Ты не можешь обернуть омелой и рогаткой
Сок тайны жизни
Вы не найдете фонтанов
Вдруг ты выпьешь безумный чай, и ты не будешь кровоточить