Cem Adrian - Islak Kelebek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Islak Kelebek» из альбома «Kayıp Çocuk Masalları» группы Cem Adrian.
Текст песни
Bir sabah, yalnız uyanınca
Duymayacaksın, o sesi başucunda
Bir sabah, olup uyanınca
Anlayacaksın, dört duvar arasında
Eninde sonunda, yalnızsın
Yalnız kalacaksın
Kalbindeki çiçekler, kuruyup dökülecekler
Eninde sonunda, yalnızsın
Yalnız kalacaksın
Yüzündeki baharlar sararıp solacaklar
Ve bir sabah yalnızlığın soğuk kollarında
Tarifi mümkün olmayan, anlatamadığın bir rüyadan sen,
Yapayalnız uyandığında
Güneş, eskisi gibi öpüp seni, kirpiklerinde parlamadığında
Ve temizlemediğinde artık yağmurlar kalbini,
Ve affedemediğinde artık Tanrı bizi,
Sevmediğinde, konuşmadığında,
Biz hangi şarkıyla uyuyacağız çocuk
Kalbim, bir ıslak kelebek
Nasıl da uçuyor sana
Nasıl da duymuyor beni
Eninde sonunda zaman,
Bir çocuğun katili
Nasıl da geçiyor ama,
Nasıl da silmiyor seni
İçinde dışında
Hayat, yalanın ta kendisi
Nasıl da dönüyor dünya
Nasıl da vermiyor geri
Elinde yüzünde yalan,
Bir masalın izleri
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine
Kalbim, bir ıslak kelebek
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine.
Перевод песни
Однажды утром, когда вы просыпаетесь один
Вы не услышите этот голос в голове
Однажды утром проснись
Вы поймете, что между четырьмя стенами
В конце концов, один
Вы будете одни
Цветы в вашем сердце будут дрейфовать и заливать
В конце концов, один
Вы будете одни
Пружины на их лица будут желтеть и исчезать
И однажды утром в холодных объятиях одиночества
Вы не можете сказать сон, о котором вы не можете описать,
Когда ты просыпаешься в полном одиночестве
Когда солнце целует вас, как старик, и не сияет в ваших ресницах
И когда вы не очищаете дожди, больше не ваше сердце,
И когда вы не можете простить,
Когда вам не нравится, не говорите,
Какую песню мы будем спать с ребенком
Мое сердце, мокрая бабочка
Как летать
Как ты не слышишь меня?
В конце времени,
Ребенок убит
Как это происходит?
Как он не может стереть тебя
внутри снаружи
Жизнь, ложь
Как мир поворачивается
Как он не может вернуть
Ты лежишь на свое лицо,
Следы сказки
Как вы верите
Как вы умираете
Мое сердце, мокрая бабочка
Как вы верите
Как умирает снова.