Celtic Thunder - My Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Land» из альбома «The Very Best of Celtic Thunder» группы Celtic Thunder.
Текст песни
How green are your valleys, how blue your great skies,
Your mountains stand tall in their glory:
Your rivers run free — the bright stars are your eyes,
Your beauty is endless before me.
Oh, you are the song ever singing in me,
And you are the heart ever true:
For, you are my land and you always will be,
The voice ever calling me… home to you.
When times we are far from your forests and streams,
When sailing from your shining waters:
We carry your hopes — your spirit, your dreams-
In the hearts of your sons and your daughters.
When to your green valleys some day I return,
When you lay your mantle around me:
At rest I will be where the heart will not yearn,
With my land to ever… surround me.
The voice ever calling me… home to you.
Перевод песни
Как зеленые ваши долины, как синее ваше небо,
Твои горы стоят высоко в их славе:
Ваши реки бегут бесплатно - яркие звезды - ваши глаза,
Твоя красота бесконечна передо мной.
О, ты песня, когда-либо певшая во мне,
И вы всегда верите в сердце:
Ибо ты моя земля, и ты всегда будешь,
Голос, когда-либо называвший меня ... домом для вас.
Когда мы находимся далеко от ваших лесов и ручьев,
Когда вы плывете из своих сияющих вод:
Мы несем ваши надежды - ваш дух, ваши мечты -
В сердцах твоих сыновей и дочерей твоих.
Когда в какие-то зеленые долины я вернусь,
Когда вы кладете свою мантию вокруг меня:
В покое я буду там, где сердце не будет тоскуть,
С моей землей, чтобы ... окружить меня.
Голос, когда-либо называвший меня ... домом для вас.